1 00:00:00,000 --> 00:00:02,470 Denken Sie daran 2 00:00:06,240 --> 00:00:08,320 deine Liebe 3 00:00:08,320 --> 00:00:10,240 mein 4 00:00:10,240 --> 00:00:12,480 Sohn 5 00:00:12,480 --> 00:00:15,800 der Liebe. 6 00:00:16,560 --> 00:00:18,040 Denken Sie daran, 7 00:00:20,800 --> 00:00:23,199 Denken Sie daran 8 00:00:23,199 --> 00:00:24,430 wir 9 00:00:29,279 --> 00:00:32,279 niemals 10 00:00:33,200 --> 00:00:36,200 Veränderung 11 00:00:39,280 --> 00:00:41,520 dass du 12 00:00:41,520 --> 00:00:44,630 vergiss mich nicht 13 00:00:47,360 --> 00:00:49,440 für 14 00:00:49,440 --> 00:00:52,380 zu 15 00:01:00,320 --> 00:01:01,630 Hitze. 16 00:01:13,040 --> 00:01:16,040 Hitze. 17 00:01:21,520 --> 00:01:24,520 Hitze. Hitze. 18 00:02:40,480 --> 00:02:43,560 Hitze. Hitze. 19 00:02:47,760 --> 00:02:50,560 Was ist das? 20 00:02:50,560 --> 00:02:52,319 >> Ich habe einen Kunden gewonnen 21 00:02:52,319 --> 00:02:53,519 >> zu dieser Stunde. 22 00:02:53,519 --> 00:02:55,920 >> Es kostet 8 $. 23 00:02:55,920 --> 00:02:58,920 >> 8 $. 24 00:02:59,040 --> 00:03:00,239 >> Es kostet 5 $ morgens. 25 00:03:00,239 --> 00:03:03,400 >> Natürlich. 26 00:03:05,680 --> 00:03:08,080 >> Ich bin so froh, du solltest 10 $ bekommen. 27 00:03:08,080 --> 00:03:10,080 >> Ja. Nun, 28 00:03:10,080 --> 00:03:13,760 Wenn du deinen Job kündigen und mich heiraten würdest und 29 00:03:13,760 --> 00:03:16,319 Zieh hier ein, du müsstest nicht gehen 30 00:03:16,319 --> 00:03:18,640 um 5:00 Uhr morgens nach Hause und ich konnte welche besorgen 31 00:03:18,640 --> 00:03:21,280 schlafen 32 00:03:21,280 --> 00:03:25,959 Und die Kinder würden es mögen, wenn Sie es tun würden. 33 00:03:26,239 --> 00:03:28,879 Ich habe das Falsche gesagt. Das mache ich, 34 00:03:28,879 --> 00:03:32,120 nicht wahr? 35 00:03:37,760 --> 00:03:40,480 Perfekt. 36 00:03:40,480 --> 00:03:42,560 >> Guten Abend oder guten Morgen oder 37 00:03:42,560 --> 00:03:43,200 was auch immer. 38 00:03:43,200 --> 00:03:46,000 >> Es ist Morgen, Ma'am. Es ist ein anderer Tag. 39 00:03:46,000 --> 00:03:47,440 Hast du ein Zimmer? 40 00:03:47,440 --> 00:03:51,440 >> Tue ich jemals? Bitte kommen Sie herein. 41 00:03:51,440 --> 00:03:54,400 Füllen Sie das bitte einfach aus. Ist es für 42 00:03:54,400 --> 00:03:55,200 die Nacht? 43 00:03:55,200 --> 00:03:57,040 >> Nein, ich werde irgendwann hier sein. Ich habe viel 44 00:03:57,040 --> 00:03:58,480 des Geschäfts in der Region. 45 00:03:58,480 --> 00:04:01,280 >> Oh, gut. Nun, ähm, ich bin froh, dich zu haben. 46 00:04:01,280 --> 00:04:03,040 Ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt. Ja, ich habe ein 47 00:04:03,040 --> 00:04:05,599 viel Geschäft in diesem Bereich. 48 00:04:05,599 --> 00:04:07,439 >> Nun, es gibt ungefähr eine halbe Stunde später ein Café 49 00:04:07,439 --> 00:04:09,280 Meile die Straße hinunter. Sie öffnen um 6:00 Uhr 50 00:04:09,280 --> 00:04:10,640 und ihr Essen ist ziemlich gut. 51 00:04:10,640 --> 00:04:12,239 >> Mhm. 52 00:04:12,239 --> 00:04:14,000 >> In welcher Branche sind Sie tätig, Herr? 53 00:04:14,000 --> 00:04:14,879 Hafer? 54 00:04:14,879 --> 00:04:17,440 >> Äh, ich bin selbstständig. Selbstständiger, 55 00:04:17,440 --> 00:04:19,759 gnädige Frau. 56 00:04:19,759 --> 00:04:22,919 Danke schön. 57 00:04:23,680 --> 00:04:24,960 >> Ich muss nach Horse Creek zurückkommen 58 00:04:24,960 --> 00:04:26,479 später. Der Bürgermeister will mich sehen. 59 00:04:26,479 --> 00:04:27,759 >> Was will er? 60 00:04:27,759 --> 00:04:29,280 >> Äh, der Sheriff geht in den Ruhestand. Ich denke 61 00:04:29,280 --> 00:04:30,720 Sie denken darüber nach, mir den Job anzubieten. 62 00:04:30,720 --> 00:04:33,040 Vielleicht. Vielleicht könnten wir später zu Abend essen. 63 00:04:33,040 --> 00:04:34,400 >> Ja, das kannst du. 64 00:04:34,400 --> 00:04:39,240 >> Großartig. Die Kinder lieben es, auswärts zu essen. 65 00:05:06,960 --> 00:05:09,960 Hitze. 66 00:05:15,840 --> 00:05:18,840 Hey. Hey. Hey. 67 00:05:20,160 --> 00:05:23,160 Hitze. Hitze. 68 00:05:54,160 --> 00:05:56,040 Hitze. Hitze. 69 00:06:23,680 --> 00:06:25,600 Sie sind früh auf, Mr. Brooks. Morgen, 70 00:06:25,600 --> 00:06:28,600 Chef. 71 00:07:00,880 --> 00:07:03,120 Hallo Liebhaber. 72 00:07:03,120 --> 00:07:06,080 Hatten Sie einen angenehmen Abend? 73 00:07:06,080 --> 00:07:08,880 >> Niemand mag sein Lächeln. Ali Blanchch. 74 00:07:08,880 --> 00:07:13,280 >> Mensch, was hat sie gemacht? Noch einmal posieren? 75 00:07:13,280 --> 00:07:15,120 >> Etwas Privatsphäre. 76 00:07:15,120 --> 00:07:16,479 Überqueren Sie die Dorfgrenze und die 77 00:07:16,479 --> 00:07:18,720 Voodoo-Trommeln beginnen. Und du weißt es 78 00:07:18,720 --> 00:07:19,599 wo ich war. 79 00:07:19,599 --> 00:07:20,960 >> Jesse hat dich heute Morgen angerufen. Du 80 00:07:20,960 --> 00:07:22,720 waren nicht zu Hause. Wo sonst wärst du? 81 00:07:22,720 --> 00:07:25,199 6:00 Uhr Messe. Also rief er mich an. Knie das 82 00:07:25,199 --> 00:07:29,720 bedecke mich. Also, hier bin ich. 83 00:07:35,039 --> 00:07:36,400 >> Wo ist Jesse? 84 00:07:36,400 --> 00:07:40,160 >> Ich weiß es nicht. Er sagte, er würde hier sein. 85 00:07:40,160 --> 00:07:41,759 >> Da war ein Königsfischer mit Gürtel 86 00:07:41,759 --> 00:07:43,199 Feeder heute Morgen. 87 00:07:43,199 --> 00:07:44,720 >> Männlich oder weiblich? 88 00:07:44,720 --> 00:07:46,400 >> Männlich. 89 00:07:46,400 --> 00:07:48,240 >> Ich habe noch nie einen Königsfischer mit Gürtel gesehen. 90 00:07:48,240 --> 00:07:49,440 >> Nun, ich habe es in Ihrem Buch nachgeschlagen. 91 00:07:49,440 --> 00:07:50,560 So sah es aus. 92 00:07:50,560 --> 00:07:52,000 >> Sie ernähren sich vom Wasser. Das tun sie nicht 93 00:07:52,000 --> 00:07:53,199 Sie wissen nicht, was sie sein würden 94 00:07:53,199 --> 00:07:54,800 macht das hier in der Gegend? Nun, ich weiß es nicht. Ich 95 00:07:54,800 --> 00:07:57,280 Ich habe das dumme Ding nicht hierher eingeladen. 96 00:07:57,280 --> 00:07:59,599 >> Sie essen Fisch. Sie fressen keine Samen. 97 00:07:59,599 --> 00:08:02,400 >> Das ist auf jeden Fall interessant. 98 00:08:02,400 --> 00:08:04,000 >> Leute, hallo. 99 00:08:04,000 --> 00:08:06,240 >> Hallo, Jesse. Georg, 100 00:08:06,240 --> 00:08:08,560 >> Polizeidienststelle. 101 00:08:08,560 --> 00:08:11,520 >> Nein, die Bibliothek ist heute geschlossen. 102 00:08:11,520 --> 00:08:13,120 >> Ja, die Bibliothekarin hat alles erbrochen 103 00:08:13,120 --> 00:08:14,080 Nacht. 104 00:08:14,080 --> 00:08:16,160 >> Nein, George. 105 00:08:16,160 --> 00:08:17,919 >> Richtig. 106 00:08:17,919 --> 00:08:18,639 >> Ja, privat. 107 00:08:18,639 --> 00:08:19,440 >> Du willst es nicht? 108 00:08:19,440 --> 00:08:22,800 >> Okay, gut. 109 00:08:22,800 --> 00:08:26,520 Ich sagte: „Ich will es nicht.“ 110 00:08:32,080 --> 00:08:34,159 >> Ich habe dich angerufen. Du warst nicht zu Hause. 111 00:08:34,159 --> 00:08:35,200 >> Ich war draußen. 112 00:08:35,200 --> 00:08:36,479 >> Ich würde sagen, er war draußen. 113 00:08:36,479 --> 00:08:40,919 >> Äh, hör auf damit, Blanch. 114 00:08:41,120 --> 00:08:42,240 Was war es, Jesse? 115 00:08:42,240 --> 00:08:45,279 >> Janet Bob ist tot. Herzinfarkt. Ich ging 116 00:08:45,279 --> 00:08:47,120 zur Schule mit Janet und mit ihr 117 00:08:47,120 --> 00:08:50,560 Ehemann, Ralph. Ralphson Boston dazu 118 00:08:50,560 --> 00:08:53,360 VFW-Konvention. Wir müssen ihn finden. 119 00:08:53,360 --> 00:08:55,440 Es wird ihn töten. 120 00:08:55,440 --> 00:08:56,720 >> Was ist passiert? 121 00:08:56,720 --> 00:08:58,800 >> Nun, ihre Nachbarin, Mrs. Appleton, hat es gefunden 122 00:08:58,800 --> 00:09:01,519 sie. Sie hat mich angerufen. Ich habe dich angerufen. Du 123 00:09:01,519 --> 00:09:04,399 waren draußen. Also rief ich Dr. Levelvel an. 124 00:09:04,399 --> 00:09:05,519 >> Nun, er ist im Ruhestand. 125 00:09:05,519 --> 00:09:08,160 >> Ja, aber wissen Sie, sein Kind ist zurückgekommen 126 00:09:08,160 --> 00:09:10,160 aus der Stadt und übernimmt seine 127 00:09:10,160 --> 00:09:12,560 üben. Also kam der Junge vorbei und sagte es 128 00:09:12,560 --> 00:09:15,680 war offensichtlich ein Herzinfarkt, und das 129 00:09:15,680 --> 00:09:18,560 Kind scheint sehr effizient zu sein. Gras wahrscheinlich 130 00:09:18,560 --> 00:09:19,920 im Rosevelt. 131 00:09:19,920 --> 00:09:21,519 >> Nun, was ist passiert? Wann ist sie gestorben? 132 00:09:21,519 --> 00:09:23,600 >> Doc sagt in ihr etwa 5 Uhr morgens 133 00:09:23,600 --> 00:09:25,360 schlafen. 134 00:09:25,360 --> 00:09:27,760 Äh 135 00:09:27,760 --> 00:09:28,560 >> was? 136 00:09:28,560 --> 00:09:31,680 >> Äh, es ist nichts. 137 00:09:31,680 --> 00:09:34,399 >> Jesse, was? 138 00:09:34,399 --> 00:09:36,480 >> Was? 139 00:09:36,480 --> 00:09:39,760 >> Nun ja, es war einfach so 140 00:09:39,760 --> 00:09:42,480 Sie hatte kein Nachthemd an. Das ist 141 00:09:42,480 --> 00:09:46,000 alle. Sie schlief im Freien. 142 00:09:46,000 --> 00:09:49,360 Na so was? Ich schlafe im Zimmer. 143 00:09:49,360 --> 00:09:51,760 >> Schwellung. 144 00:09:51,760 --> 00:09:54,399 >> Na, wo ist sie jetzt? 145 00:09:54,399 --> 00:09:56,160 >> Rosie brachte sie zu Whitmans Beerdigung 146 00:09:56,160 --> 00:09:56,880 Salon. 147 00:09:56,880 --> 00:09:58,560 >> Rosie in ihrem Taxi. 148 00:09:58,560 --> 00:10:00,160 >> Warum konnte Whitman sie nicht abholen? Nun, 149 00:10:00,160 --> 00:10:02,160 Ihr Leichenwagen fährt nicht. Weißt du, das ist es 150 00:10:02,160 --> 00:10:04,720 dieser alte 54er Packard, erinnerst du dich? 151 00:10:04,720 --> 00:10:09,320 >> Was für eine Stadt. Y. 152 00:10:11,440 --> 00:10:13,600 Nun, ich denke, ich laufe besser rüber 153 00:10:13,600 --> 00:10:18,279 Bobber, machen Sie eine Routinekontrolle. 154 00:10:18,880 --> 00:10:19,760 >> Tschüss. 155 00:10:19,760 --> 00:10:23,399 >> Bis später, Alligator. 156 00:11:16,959 --> 00:11:20,350 Wo ist dein Nachthemd, Janet? 157 00:11:25,600 --> 00:11:27,120 >> Lassen Sie uns so viele von Ralph anschwellen 158 00:11:27,120 --> 00:11:29,040 Freunde kommen hierher, um ihn zu begrüßen. 159 00:11:29,040 --> 00:11:31,760 Er wird Jonathan wirklich vermissen. Oh, 160 00:11:31,760 --> 00:11:34,000 Danke. 161 00:11:34,000 --> 00:11:35,920 >> Hey, D. Ich verstehe, dass sie dir angeboten haben 162 00:11:35,920 --> 00:11:38,720 den Job des Sheriffs in Horse Creek. Ist 163 00:11:38,720 --> 00:11:39,600 das richtig? 164 00:11:39,600 --> 00:11:42,600 >> Ja. 165 00:11:46,399 --> 00:11:47,920 Ihr Sheriff heiratet. Das ist 166 00:11:47,920 --> 00:11:52,079 Warum. Hasst sie Horse Creek? 167 00:11:52,079 --> 00:11:55,040 Sie ziehen nach Florida. 168 00:11:55,040 --> 00:11:56,959 Sie ist jung, wissen Sie. 169 00:11:56,959 --> 00:11:58,320 >> Er ist 53. 170 00:11:58,320 --> 00:11:59,760 >> Wie alt ist sie? 171 00:11:59,760 --> 00:12:03,600 >> Sie ist 20. Watty. Guter Herr. Ist sie ein 172 00:12:03,600 --> 00:12:05,360 Einheimisches Mädchen? 173 00:12:05,360 --> 00:12:08,160 >> Es gibt keinen Einheimischen 174 00:12:08,160 --> 00:12:11,120 20-jähriges Mädchen hier. Wo haben 175 00:12:11,120 --> 00:12:14,399 Du warst? Sie sind alle 47. Das ist eine Regel 176 00:12:14,399 --> 00:12:17,920 in dieser Stadt. Sie sind alle schon 47 Jahre alt 177 00:12:17,920 --> 00:12:20,959 Ich bin erwachsen geworden. Sie waren 47, als ich geboren wurde, 178 00:12:20,959 --> 00:12:24,399 47, als ich 20 war. Nun, es gab einen 179 00:12:24,399 --> 00:12:26,800 Mal dort, als ich 47 war. Das taten sie nicht 180 00:12:26,800 --> 00:12:29,440 sieht zu schlecht aus. Aber zu diesem Zeitpunkt war das noch nicht der Fall 181 00:12:29,440 --> 00:12:30,800 sehen zu gut aus. Das hätten sie also nicht getan 182 00:12:30,800 --> 00:12:33,360 nichts mit mir zu tun. 183 00:12:33,360 --> 00:12:34,880 >> Nun, sie haben junge Frauen in Horse 184 00:12:34,880 --> 00:12:37,279 Bach. Nun, machen Sie weiter. Du nimmst das 185 00:12:37,279 --> 00:12:41,880 Arbeit. Werde reich. Wen interessiert das? 186 00:12:53,440 --> 00:12:55,839 >> Ralph, wie geht es dir? 187 00:12:55,839 --> 00:12:57,760 >> Kumpel. 188 00:12:57,760 --> 00:12:59,880 Danke schön. Ja. 189 00:13:06,240 --> 00:13:10,240 Erde zu Erde, Asche zu Asche und Staub 190 00:13:10,240 --> 00:13:14,000 zu Staub. Der Herr gibt, und der Herr 191 00:13:14,000 --> 00:13:17,600 nimmt weg. Gott ist unsere Zuflucht und 192 00:13:17,600 --> 00:13:20,240 Stärke, eine sehr gegenwärtige Hilfe in 193 00:13:20,240 --> 00:13:21,760 Ärger. 194 00:13:21,760 --> 00:13:25,360 Deshalb werden wir uns nicht fürchten. Der Herr ist 195 00:13:25,360 --> 00:13:29,360 mein Hirte. Ich werde nicht wollen. Er macht 196 00:13:29,360 --> 00:13:32,560 Ich lege mich auf grüne Weiden. Er 197 00:13:32,560 --> 00:13:35,839 führt mich neben den stillen Wassern. Er 198 00:13:35,839 --> 00:13:39,279 stellt meine Seele wieder her. Er führt mich hinein 199 00:13:39,279 --> 00:13:41,920 Wege der Gerechtigkeit für seinen Namen 200 00:13:41,920 --> 00:13:44,959 um Himmels willen. Ja, obwohl ich durch das gehe 201 00:13:44,959 --> 00:13:47,839 Tal des Schattens des Todes, das werde ich 202 00:13:47,839 --> 00:13:52,000 Fürchte nichts Böses, denn du bist bei mir. Dein 203 00:13:52,000 --> 00:13:55,920 Stab und dein Stab, sie trösten mich. Du 204 00:13:55,920 --> 00:13:58,639 Bereite einen Tisch vor mir vor 205 00:13:58,639 --> 00:14:01,839 Anwesenheit meiner Feinde. Du salbst 206 00:14:01,839 --> 00:14:05,839 mein Kopf mit Öl. Meine Tasse ist übergelaufen. 207 00:14:05,839 --> 00:14:09,279 Wahrlich, Güte und Barmherzigkeit werden folgen 208 00:14:09,279 --> 00:14:12,800 mich alle Tage meines Lebens. Und das werde ich auch 209 00:14:12,800 --> 00:14:17,120 Bleibe für immer im Haus des Herrn. 210 00:14:17,120 --> 00:14:19,360 >> Gib mir. 211 00:14:19,360 --> 00:14:21,040 >> Alles klar. Sim. Aufleuchten. Aufleuchten. Kommen 212 00:14:21,040 --> 00:14:21,680 An. 213 00:14:21,680 --> 00:14:22,160 >> Setz dich. 214 00:14:22,160 --> 00:14:24,480 >> Setz dich. Hinsetzen. Was willst du? 215 00:14:24,480 --> 00:14:25,680 Fijuada. 216 00:14:25,680 --> 00:14:26,480 >> Was? 217 00:14:26,480 --> 00:14:28,480 >>Fidschi. 218 00:14:28,480 --> 00:14:29,600 >> Beijuada. 219 00:14:29,600 --> 00:14:30,399 >> Ja, 220 00:14:30,399 --> 00:14:32,000 >> er will Beijuada. 221 00:14:32,000 --> 00:14:33,199 >>Er hat immer bestellt. 222 00:14:33,199 --> 00:14:34,480 >> Na, versteht er es? 223 00:14:34,480 --> 00:14:35,519 >> Oh, 224 00:14:35,519 --> 00:14:36,880 >> Sie haben keine. Calvin, 225 00:14:36,880 --> 00:14:38,560 >> Woher weißt du das? 226 00:14:38,560 --> 00:14:39,920 >> Es steht nicht auf der Speisekarte. 227 00:14:39,920 --> 00:14:44,399 >> Wasser steht nicht auf dem Speiseplan. Sie haben Wasser. 228 00:14:44,399 --> 00:14:46,880 >> Richtig. Eine Fijuada. Was willst du, 229 00:14:46,880 --> 00:14:47,600 Cyrus? 230 00:14:47,600 --> 00:14:49,440 >> Alles New York geschnitten, bitte. Mittelselten 231 00:14:49,440 --> 00:14:51,360 mit feinen Kartoffeln, frischem Kürbis und u. a 232 00:14:51,360 --> 00:14:53,680 Salatkäse. 233 00:14:53,680 --> 00:14:55,519 Quellen. 234 00:14:55,519 --> 00:14:57,040 >> Was willst du? 235 00:14:57,040 --> 00:14:58,959 >> Lass mich ein paar kalt gebackene Bohnen essen 236 00:14:58,959 --> 00:15:01,120 Warten Sie und halten Sie mir eine E-Mail. 237 00:15:01,120 --> 00:15:03,440 >> Ich brauche dich. Entschuldigung. Verzeihung. Ich werde es sein 238 00:15:03,440 --> 00:15:07,240 gleich wieder da. Vielleicht. 239 00:15:07,839 --> 00:15:10,160 >> Es tut mir leid. Glaubst du nicht? Was? 240 00:15:10,160 --> 00:15:15,399 >> Es ist Ralph Barber. Er ist tot. Er ist gestorben. 241 00:15:17,519 --> 00:15:19,440 >> Wer hat ihn gefunden? Wo ist sein Pyjama-Oberteil? 242 00:15:19,440 --> 00:15:19,600 Es 243 00:15:19,600 --> 00:15:21,519 >> war Frau Appleton. Sie brachte ihm welche mit 244 00:15:21,519 --> 00:15:24,560 Abendessen. Schmorbraten. Das ist gut. Nun, 245 00:15:24,560 --> 00:15:26,480 Wo ist sein Pyjama-Oberteil? 246 00:15:26,480 --> 00:15:27,760 >> Du denkst, dass etwas nicht stimmt, weil er 247 00:15:27,760 --> 00:15:29,920 Trägt du kein Pyjama-Oberteil? 248 00:15:29,920 --> 00:15:32,000 >> Nein. 249 00:15:32,000 --> 00:15:34,800 Ich weiß nicht. Äh, hast du angerufen? 250 00:15:34,800 --> 00:15:36,079 Whitmans Bestattungsunternehmen? 251 00:15:36,079 --> 00:15:37,760 >> Ja, sie schicken Rosie und einen von ihnen 252 00:15:37,760 --> 00:15:39,040 Ihre Jungs sind vorbei. 253 00:15:39,040 --> 00:15:40,560 >> Chef Barnes? 254 00:15:40,560 --> 00:15:43,600 >> Äh, oh, hallo, Doc. Danke fürs Kommen 255 00:15:43,600 --> 00:15:44,079 vorbei. 256 00:15:44,079 --> 00:15:46,560 >> Hallo, Jesse. 257 00:15:46,560 --> 00:15:47,600 Ich komme nicht rein. 258 00:15:47,600 --> 00:15:50,600 >> Oh. 259 00:15:59,920 --> 00:16:02,240 Nun, das sind nicht 47. 260 00:16:02,240 --> 00:16:04,320 >> Nein, das ist aus Horse Creek, nicht aus Mount 261 00:16:04,320 --> 00:16:06,160 Engel. 262 00:16:06,160 --> 00:16:10,320 >> Äh, dein Schmorbraten wird langsam altbacken. 263 00:16:10,320 --> 00:16:14,040 >> Ja, aber das bist du nicht. 264 00:16:17,519 --> 00:16:20,079 >> Nun, ich sehe nichts, Chef. 265 00:16:20,079 --> 00:16:21,920 Keine oberflächlichen Abschürfungen oder Druckstellen, nein 266 00:16:21,920 --> 00:16:24,399 Einstiche, keine Nadelstiche, Myoardial 267 00:16:24,399 --> 00:16:26,000 Infektion. Sein Herz blieb stehen und er 268 00:16:26,000 --> 00:16:28,079 gestorben. 269 00:16:28,079 --> 00:16:29,600 >> Es passiert bei Paaren, die sich nahe stehen. 270 00:16:29,600 --> 00:16:31,040 Zuerst geht einer und dann der andere und 271 00:16:31,040 --> 00:16:33,279 schnell. 272 00:16:33,279 --> 00:16:35,440 >> Okay. 273 00:16:35,440 --> 00:16:36,639 >> Haben Sie Grund zu der Annahme, dass es so sein könnte? 274 00:16:36,639 --> 00:16:38,320 etwas anderes sein? 275 00:16:38,320 --> 00:16:40,959 >> Nein, nicht wirklich. 276 00:16:40,959 --> 00:16:42,480 Nein, 277 00:16:42,480 --> 00:16:46,000 Ich weiß es nicht. Äh, 278 00:16:46,000 --> 00:16:48,240 Nein. 279 00:16:48,240 --> 00:16:51,120 Nein, natürlich nicht. Das ist das ist dumm, 280 00:16:51,120 --> 00:16:54,279 nicht wahr? 281 00:17:02,800 --> 00:17:05,600 Wer hat Taunt angerufen? 282 00:17:05,600 --> 00:17:07,839 20 Dollar für Taton. Was ist das? Du 283 00:17:07,839 --> 00:17:10,240 Hast du da oben einen Matrosen? 284 00:17:10,240 --> 00:17:11,600 Nun, du bist der Einzige, der hier ist 285 00:17:11,600 --> 00:17:12,720 Tag lang. Wer kommt hier rein und macht 286 00:17:12,720 --> 00:17:15,120 all diese Telefonate? Wir bekamen 30 $ 287 00:17:15,120 --> 00:17:17,039 Telefonrechnung diesen Monat. Muss es nehmen 288 00:17:17,039 --> 00:17:18,000 außer Wartung. 289 00:17:18,000 --> 00:17:20,959 >> Wartung? Ich bin der Unterhalt. 290 00:17:20,959 --> 00:17:22,160 >> Oh nein. Wir haben unseren Unterhalt bekommen 291 00:17:22,160 --> 00:17:26,319 Zuordnung hier. Wo ist es? Hier. 15 $. 292 00:17:26,319 --> 00:17:28,079 15 $. Ist das alles? 293 00:17:28,079 --> 00:17:29,600 >> Das war letztes Jahr. Sie haben es uns nicht gegeben 294 00:17:29,600 --> 00:17:31,840 irgendein dieses Jahr. Diese Stadt liegt im Sterben und 295 00:17:31,840 --> 00:17:34,320 Wir sind der Beweis. 296 00:17:34,320 --> 00:17:36,080 >> Du kommst gerade noch rechtzeitig raus, Kumpel 297 00:17:36,080 --> 00:17:37,440 Kerl. 298 00:17:37,440 --> 00:17:40,080 >> Woher wissen Sie das? 299 00:17:40,080 --> 00:17:44,120 Das weiß jeder. 300 00:17:45,120 --> 00:17:46,559 >> Äh, wir sehen uns, Prinz. 301 00:17:46,559 --> 00:17:50,000 >> Ach übrigens, was ist das für ein Vogel? 302 00:17:50,000 --> 00:17:53,280 hat wie eine gräulich-bräunliche Kappe 303 00:17:53,280 --> 00:17:54,240 Sache, die richtig kommt 304 00:17:54,240 --> 00:17:55,200 >> mit einem weißen Fleck am Hals? 305 00:17:55,200 --> 00:17:55,679 >> Weißer Fleck am Hals. 306 00:17:55,679 --> 00:17:56,720 >> Und ein sehr kleiner Vogel. 307 00:17:56,720 --> 00:17:57,520 >> Sehr kleiner Vogel. 308 00:17:57,520 --> 00:17:58,960 >> Das ist ein Zwergkleiber. 309 00:17:58,960 --> 00:18:00,320 >> Richtig. Zwergkleiber. 310 00:18:00,320 --> 00:18:01,520 >> Eines davon hast du nicht gesehen. 311 00:18:01,520 --> 00:18:04,480 >> Nein. Warum glauben Sie, dass ich es gesehen habe? 312 00:18:04,480 --> 00:18:07,120 >> Hallo, Jeffrey. 313 00:18:07,120 --> 00:18:08,720 Du sagst 314 00:18:08,720 --> 00:18:09,679 >> dachte, du gehst zu Ralph 315 00:18:09,679 --> 00:18:10,559 Beerdigung. 316 00:18:10,559 --> 00:18:13,520 >> Ich? Nein. Es ist zu viel auf einmal. Du 317 00:18:13,520 --> 00:18:17,440 Wissen Sie, beide sind in meinem Alter. 318 00:18:17,440 --> 00:18:19,840 Lässt mich zu viel an mich selbst denken 319 00:18:19,840 --> 00:18:21,360 Verletzlichkeit. 320 00:18:21,360 --> 00:18:23,919 Außerdem ist die ganze Stadt da draußen. Oh, 321 00:18:23,919 --> 00:18:25,120 Ja. Ich gehe besser rüber und spiele 322 00:18:25,120 --> 00:18:26,400 Verkehrskriege. 323 00:18:26,400 --> 00:18:28,880 >> Hallo, D. 324 00:18:28,880 --> 00:18:31,840 Bewegst du das Pferd schnell? 325 00:18:31,840 --> 00:18:33,360 Ich weiß nicht. Ich habe mich noch nicht entschieden. 326 00:18:33,360 --> 00:18:35,760 >> Sicher. Hey, willst du hier übernehmen? 327 00:18:35,760 --> 00:18:37,440 Polizeichef werden? 328 00:18:37,440 --> 00:18:39,919 >> Nein. 329 00:18:39,919 --> 00:18:41,760 >> Weißt du, du kannst mit mir kommen. 330 00:18:41,760 --> 00:18:42,960 >> Nicht ich. 331 00:18:42,960 --> 00:18:43,679 >> Warum? 332 00:18:43,679 --> 00:18:45,600 >> Ich lebe in Mount Angel. 333 00:18:45,600 --> 00:18:47,679 >> Nun, Sie können immer noch in Mount Angel leben. 334 00:18:47,679 --> 00:18:48,799 Es ist ihnen egal. 335 00:18:48,799 --> 00:18:50,400 >> Ja. 336 00:18:50,400 --> 00:18:53,440 Sie möchten wissen, was los ist 337 00:18:53,440 --> 00:18:56,080 Horse Creek? 338 00:18:56,080 --> 00:18:57,760 Regeln der Stadtverwaltung. Pferd 339 00:18:57,760 --> 00:19:00,480 Bach. Ja. 340 00:19:00,480 --> 00:19:01,840 Hier ist eine Liste einiger davon 341 00:19:01,840 --> 00:19:04,640 ernannte Offiziere von Horse Creek. 342 00:19:04,640 --> 00:19:05,919 Ernennung, wissen Sie, ich mag diesen Chef 343 00:19:05,919 --> 00:19:09,600 der Polizei. Bist du bereit? Hundeoffizier, 344 00:19:09,600 --> 00:19:11,600 Versiegeler von Gewichten und Maßen, drei 345 00:19:11,600 --> 00:19:14,960 Zaunzuschauer. Drei. Drei Zäune 346 00:19:14,960 --> 00:19:18,480 Zuschauer. Vier Feldfahrer. Und oh, 347 00:19:18,480 --> 00:19:21,520 das ist mein Favorit. Ein Job, den ich sicherlich gerne hätte 348 00:19:21,520 --> 00:19:26,440 davon. Motten-Superintendent. 349 00:19:27,120 --> 00:19:30,559 Sind Ihre Kollegen hier? Regeln der 350 00:19:30,559 --> 00:19:33,440 Stadtregierung jetzt, nicht nur 160 bla, 351 00:19:33,440 --> 00:19:36,799 aber jetzt heute 352 00:19:36,799 --> 00:19:40,320 ein mehr Superintendent. Diese Stadt ist 353 00:19:40,320 --> 00:19:42,799 verwurzelt wie eine Rübe im 17. Jahrhundert 354 00:19:42,799 --> 00:19:46,559 Jahrhundert. Horse Creek, gern geschehen 355 00:19:46,559 --> 00:19:49,799 Es, Chef. 356 00:19:51,520 --> 00:19:53,470 Hitze. 357 00:20:08,240 --> 00:20:10,700 Hitze. 358 00:20:21,840 --> 00:20:22,960 Bitte schön, Ruth. 359 00:20:22,960 --> 00:20:24,240 >> Danke. Das wirst du mir antun 360 00:20:24,240 --> 00:20:24,799 Konto. 361 00:20:24,799 --> 00:20:25,600 >> Das werde ich tun. 362 00:20:25,600 --> 00:20:26,080 >> Tschüss. 363 00:20:26,080 --> 00:20:27,280 >> Habt jetzt einen schönen Tag. 364 00:20:27,280 --> 00:20:27,840 >> Danke. 365 00:20:27,840 --> 00:20:28,799 >>Wasche das Bein. 366 00:20:28,799 --> 00:20:30,240 >> Das machen wir. Wir werden es tun. 367 00:20:30,240 --> 00:20:32,000 >> Du meinst Sonnenblumenkerne, Myin? 368 00:20:32,000 --> 00:20:34,320 >> Nein. Habe da hinten ein paar Kürbiskerne 369 00:20:34,320 --> 00:20:36,240 irgendwo. Ich glaube, sie sind irgendwo 370 00:20:36,240 --> 00:20:39,120 als nächstes in der Gourmet-Abteilung 371 00:20:39,120 --> 00:20:42,240 zu den Galaschen. 372 00:20:42,240 --> 00:20:44,480 >> Du warst nicht bei Ralphs Beerdigung. 373 00:20:44,480 --> 00:20:45,520 Ralph Barber. 374 00:20:45,520 --> 00:20:46,880 >> Ja, Ralph Barber. 375 00:20:46,880 --> 00:20:50,320 >> Oh, ich habe die Menschenmenge wieder reingeschickt 376 00:20:50,320 --> 00:20:51,520 Gymnasium. 377 00:20:51,520 --> 00:20:53,039 >> War doch nicht viel los, oder? 378 00:20:53,039 --> 00:20:54,559 >> Na ja, wissen Sie, dachten sie alle 379 00:20:54,559 --> 00:20:57,120 Sie waren etwas Besonderes, aber ich hatte eine 380 00:20:57,120 --> 00:21:00,960 Ich arbeite hier jeden Tag nach der Schule. 381 00:21:00,960 --> 00:21:03,600 Aber sie gehen zum Lake Wapawiga und 382 00:21:03,600 --> 00:21:05,679 rauche die Zigaretten und fummele herum 383 00:21:05,679 --> 00:21:07,840 miteinander. 384 00:21:07,840 --> 00:21:11,860 Wissen Sie, sie sind hier. 385 00:21:13,200 --> 00:21:16,720 Ah, Kürbiskerne. 386 00:21:16,720 --> 00:21:18,960 Sagt, Papageien lieben sie. Du hast ein 387 00:21:18,960 --> 00:21:19,520 Papagei? 388 00:21:19,520 --> 00:21:22,559 >> Nein, ich füttere ihn mit dem Blanch. 389 00:21:22,559 --> 00:21:26,799 >> Dieses Preisschild-Ding ist hier leer. Oh, 390 00:21:26,799 --> 00:21:28,320 Also. 391 00:21:28,320 --> 00:21:29,280 79. 392 00:21:29,280 --> 00:21:32,919 >> Das hört sich gut an. 393 00:21:34,080 --> 00:21:38,400 >> Richtig. Ich gebe dir eine Tasche, 394 00:21:38,400 --> 00:21:42,559 Daniel. Es ist bereits in der Tasche. 395 00:21:42,559 --> 00:21:43,840 Das ist in Ordnung, Myin. 396 00:21:43,840 --> 00:21:46,559 >> Ja. Große Sache. Wenig herumfummeln 397 00:21:46,559 --> 00:21:49,120 Margie Savage draußen am See. 398 00:21:49,120 --> 00:21:51,120 >> Du hast an einem herumgefummelt, du hast daran herumgefummelt 399 00:21:51,120 --> 00:21:52,240 sie alle. 400 00:21:52,240 --> 00:21:54,400 >>Das weiß ich nicht, meine Margie 401 00:21:54,400 --> 00:21:56,720 Brutal. Du meinst, ist das verrückt, Marge? 402 00:21:56,720 --> 00:21:58,240 wohnt dort oben an der Waldstraße 403 00:21:58,240 --> 00:21:59,919 altes Haus? 404 00:21:59,919 --> 00:22:01,840 >> Na ja, war sie attraktiv? 405 00:22:01,840 --> 00:22:04,480 >> Oh ja, sie war attraktiv. 406 00:22:04,480 --> 00:22:07,200 Und sieh sie dir jetzt an. 407 00:22:07,200 --> 00:22:10,919 Nun, sieh mich jetzt an. 408 00:22:24,559 --> 00:22:27,799 Hallo, Jesse. 409 00:22:31,039 --> 00:22:34,360 Hallo, Jesse. 410 00:22:35,440 --> 00:22:38,440 Jesse. 411 00:22:45,120 --> 00:22:48,120 Jesse. 412 00:23:02,320 --> 00:23:05,960 Wie alt war er? 413 00:23:06,080 --> 00:23:08,559 63. 414 00:23:08,559 --> 00:23:11,039 >> Im gleichen Alter wie Mr. Barber. 415 00:23:11,039 --> 00:23:14,880 Mrs. Barber übrigens auch. 416 00:23:14,880 --> 00:23:17,360 >>Ich weiß. Herzinfarkt, oder? 417 00:23:17,360 --> 00:23:20,400 >> Etwa 1:00, mehr oder weniger. 418 00:23:20,400 --> 00:23:22,159 >> Ja. Aber Jesse hatte kein hohes Blut 419 00:23:22,159 --> 00:23:24,799 Druck. Er tat es nicht 420 00:23:24,799 --> 00:23:28,440 Er rauchte nicht einmal. 421 00:23:30,400 --> 00:23:31,840 Habe nichts anderes getan, als darin zu leben 422 00:23:31,840 --> 00:23:34,840 Engel. 423 00:23:47,919 --> 00:23:50,720 Hallo, Whitman's. Ja. Äh, wer ist das, 424 00:23:50,720 --> 00:23:53,720 bitte? 425 00:23:54,159 --> 00:23:57,360 Hallo, Moose. Das ist, äh, das ist Daniel 426 00:23:57,360 --> 00:24:03,039 Anleihen. Ich habe noch eins für dich. 427 00:24:03,039 --> 00:24:07,360 Oh, es ist hier drüben im Bahnhofsgebäude. 428 00:24:07,360 --> 00:24:10,600 Es ist Jesse. 429 00:24:10,880 --> 00:24:14,440 Es ist Jesse Chapen. 430 00:24:20,480 --> 00:24:22,720 Oh ja. 431 00:24:22,720 --> 00:24:26,279 Wie machen sie das? 432 00:24:29,440 --> 00:24:32,440 Okay. 433 00:24:36,880 --> 00:24:41,240 Mrs. Whitman sagt, sie kommen zu dritt. 434 00:24:42,159 --> 00:24:46,039 Sagt, das weiß jeder. 435 00:25:22,159 --> 00:25:24,480 Hey, ist es heute Jesse? 436 00:25:24,480 --> 00:25:25,960 >> Ja. 437 00:25:27,360 --> 00:25:30,730 Warten Sie eine Minute. 438 00:25:32,880 --> 00:25:35,440 Geh mit mir. Hä? 439 00:25:35,440 --> 00:25:39,120 WHO? Wer bist du? Äh, ich arbeite mit 440 00:25:39,120 --> 00:25:40,240 Jesse Savage. 441 00:25:40,240 --> 00:25:41,039 >> Ein Brunch. 442 00:25:41,039 --> 00:25:42,320 >> Ja, gnädige Frau. 443 00:25:42,320 --> 00:25:44,159 >> Oh, 444 00:25:44,159 --> 00:25:47,120 Sie fallen wie die Fliegen. Hä? 445 00:25:47,120 --> 00:25:50,000 Fantastisch. 446 00:25:50,000 --> 00:25:52,080 Ich musste mich für Big Jesse outen. Ich 447 00:25:52,080 --> 00:25:54,320 kümmerte sich nicht um Ralph und Janet. Ich 448 00:25:54,320 --> 00:25:56,559 falls ja, hätten sie ihre Nachricht nicht erhalten 449 00:25:56,559 --> 00:25:59,679 eins. Sie trug immer seinen Brief 450 00:25:59,679 --> 00:26:01,919 Pullover. Er trug wahrscheinlich ihre Tochter 451 00:26:01,919 --> 00:26:04,720 Gürtel. Sie könnten kacken. 452 00:26:04,720 --> 00:26:09,640 Ich habe viel gelacht, diese beiden. 453 00:26:09,679 --> 00:26:14,200 Aber Jesse Chase, 454 00:26:14,240 --> 00:26:18,600 er hat es niemandem weggenommen. 455 00:26:20,080 --> 00:26:25,799 Oh, was soll ich mit uns machen, oder? Unser 456 00:26:29,039 --> 00:26:31,760 Vater im Himmel, wir danken dir für alles 457 00:26:31,760 --> 00:26:34,559 die in deinem Licht gewandelt sind und 458 00:26:34,559 --> 00:26:38,000 besonders für diejenigen, die uns nahe stehen, mein Lieber 459 00:26:38,000 --> 00:26:39,919 >> in deren Leben wir gesehen haben. 460 00:26:39,919 --> 00:26:41,600 >> Wo ist George? Wo ist sein Hund? Ruhm. 461 00:26:41,600 --> 00:26:43,520 >> Wo ist sein Hund? Wo ist George? 462 00:26:43,520 --> 00:26:44,960 >> Wo ist er? Wo ist George? Wir wissen es 463 00:26:44,960 --> 00:26:48,720 das aus dem Körper wie im Körper, 464 00:26:48,720 --> 00:26:49,360 >> gut, 465 00:26:49,360 --> 00:26:51,440 >> sie sind gut, 466 00:26:51,440 --> 00:26:54,240 >> mit dir, und das, wenn diese irdischen 467 00:26:54,240 --> 00:26:58,360 Tage gehen zu Ende, 468 00:27:01,760 --> 00:27:04,760 Georg. 469 00:27:04,880 --> 00:27:07,880 Georg. 470 00:27:12,559 --> 00:27:14,640 Georg, 471 00:27:14,640 --> 00:27:17,640 Georg, 472 00:27:25,760 --> 00:27:27,039 >> findest du George? 473 00:27:27,039 --> 00:27:29,279 >> Nein. Schauen Sie, wenn ein Mann an einem Herzen gestorben wäre 474 00:27:29,279 --> 00:27:30,960 Angriff, würde eine Autopsie es zeigen? Würde 475 00:27:30,960 --> 00:27:32,159 es Würde es es bestätigen? 476 00:27:32,159 --> 00:27:34,159 >> Nicht unbedingt. Es kommt darauf an. Du redest 477 00:27:34,159 --> 00:27:35,840 über eine Morbus-Infektion? 478 00:27:35,840 --> 00:27:37,919 >> Wir reden über Jesse und die Friseure. 479 00:27:37,919 --> 00:27:40,320 Nun, wenn es keinen Herzschaden gäbe und 480 00:27:40,320 --> 00:27:43,039 wenn die Infection zum Todesfasten geführt hat, nein, 481 00:27:43,039 --> 00:27:44,640 das Herz bleibt stehen und er stirbt. 482 00:27:44,640 --> 00:27:46,320 >> Nun, ist das passiert? Ich meine, 483 00:27:46,320 --> 00:27:48,400 Konnte sein Herz einfach stehen bleiben? 484 00:27:48,400 --> 00:27:49,840 Ist es das? Das können Sie garantieren 485 00:27:49,840 --> 00:27:50,240 das? 486 00:27:50,240 --> 00:27:53,120 >> Daniel, er ist gerade gestorben. Er setzte sich und er 487 00:27:53,120 --> 00:27:54,000 gestorben. 488 00:27:54,000 --> 00:27:55,200 >> Schauen Sie, gibt es nicht Möglichkeiten zu töten? 489 00:27:55,200 --> 00:27:56,480 Leute, ohne dass es angezeigt wird? 490 00:27:56,480 --> 00:27:58,159 >> Nun, es gibt bestimmte Medikamente, die das tun 491 00:27:58,159 --> 00:27:59,360 sehr schwer zu erkennen. 492 00:27:59,360 --> 00:28:00,480 >> Na, was machst du? Du spritzt einfach 493 00:28:00,480 --> 00:28:01,279 sie mit einer Nadel? 494 00:28:01,279 --> 00:28:01,760 >> Ja. 495 00:28:01,760 --> 00:28:03,360 >> Und dann sieht man Nadeleinstiche. 496 00:28:03,360 --> 00:28:03,679 >> Ja. 497 00:28:03,679 --> 00:28:04,960 >> Na ja, dann könnten Sie das finden. 498 00:28:04,960 --> 00:28:06,720 >> Na ja, das nehme ich an. Nun ja, ich schätze das 499 00:28:06,720 --> 00:28:08,159 Der beste Ort dafür wäre die Zeit. 500 00:28:08,159 --> 00:28:11,840 >> Guter Herr. Jesse ist gestorben. Er hatte zwei alte verloren 501 00:28:11,840 --> 00:28:13,679 Freunde. Du gehst. Die Stadt ist 502 00:28:13,679 --> 00:28:16,399 sterben. Er hatte nichts außer George. Also, 503 00:28:16,399 --> 00:28:18,399 Er setzte sich und starb. 504 00:28:18,399 --> 00:28:20,399 >> Nein, er hat sich nicht hingesetzt und ist gestorben. Nicht 505 00:28:20,399 --> 00:28:22,640 Jesse. Nein, ich glaube es nicht. Ich nicht 506 00:28:22,640 --> 00:28:24,880 kauf das. 507 00:28:24,880 --> 00:28:26,399 Was sollen wir tun? Begrabe weiter 508 00:28:26,399 --> 00:28:28,799 sie, während sie fallen? 509 00:28:28,799 --> 00:28:31,600 Das ist Jesse, den sie dort eingesperrt haben. 510 00:28:31,600 --> 00:28:32,799 Daran stimmt etwas nicht. Etwas 511 00:28:32,799 --> 00:28:33,919 big ist da falsch. Ich weiß es nicht 512 00:28:33,919 --> 00:28:35,120 was es ist, aber ich werde es herausfinden. 513 00:28:35,120 --> 00:28:36,240 Du wirst es herausfinden. Wir werden es tun 514 00:28:36,240 --> 00:28:36,880 Finden Sie es heraus. 515 00:28:36,880 --> 00:28:37,520 >> Wir sind. 516 00:28:37,520 --> 00:28:38,240 >> Ja, das bist du. 517 00:28:38,240 --> 00:28:38,880 >> Das bin ich. 518 00:28:38,880 --> 00:28:40,880 >> Ja, du. 519 00:28:40,880 --> 00:28:42,320 >> Ich werde Jesse ausgraben und dann sind wir da 520 00:28:42,320 --> 00:28:44,320 Ich werde herausfinden, was ihn getötet hat. 521 00:28:44,320 --> 00:28:45,840 >> Autopsie? 522 00:28:45,840 --> 00:28:47,440 Das kann ich nicht. 523 00:28:47,440 --> 00:28:48,880 >> Du kannst nicht? 524 00:28:48,880 --> 00:28:51,440 >> Nein, das tut der Bezirksarzt 525 00:28:51,440 --> 00:28:52,240 die ganze Autopsie. 526 00:28:52,240 --> 00:28:53,039 >> Wer ist er? 527 00:28:53,039 --> 00:28:54,240 >> Mein Vater. 528 00:28:54,240 --> 00:28:56,000 >>Dein Vater? Dein Vater ist im Ruhestand. 529 00:28:56,000 --> 00:28:57,840 >> Na ja, aber jetzt ist er in der Ecke. 530 00:28:57,840 --> 00:28:59,760 >> Aber wird er es schaffen? 531 00:28:59,760 --> 00:29:00,720 >> Natürlich. 532 00:29:00,720 --> 00:29:03,120 >> Wo? 533 00:29:03,120 --> 00:29:05,279 >> In unserem Büro. Okay, das ist gut. Das ist 534 00:29:05,279 --> 00:29:07,039 ein Anfang. Rosie wird die Leiche bekommen und 535 00:29:07,039 --> 00:29:08,559 Wir treffen uns dort drüben. Und ich werde dich treffen 536 00:29:08,559 --> 00:29:09,200 auch da. 537 00:29:09,200 --> 00:29:09,679 >> Das wirst du? 538 00:29:09,679 --> 00:29:10,880 >> Ja, das werde ich. Ich werde hineingehen 539 00:29:10,880 --> 00:29:12,399 Greenfield und erhalte einen Gerichtsbeschluss, und 540 00:29:12,399 --> 00:29:13,760 dann treffe ich dich bei deinem Vater 541 00:29:13,760 --> 00:29:17,039 Haus in etwa 2 Stunden. Und dann 542 00:29:17,039 --> 00:29:18,320 wir machen es. 543 00:29:18,320 --> 00:29:19,039 >> Wir werden? 544 00:29:19,039 --> 00:29:23,320 >> Ja, das werden wir. Wir werden es tun. 545 00:29:25,039 --> 00:29:27,279 >> Sagen Sie mir etwas, Doc. 546 00:29:27,279 --> 00:29:28,799 Haben Sie es schon einmal bei einem Arzt gemacht? 547 00:29:28,799 --> 00:29:30,740 Büro? 548 00:29:50,080 --> 00:29:53,640 Hast du eine Zigarette? 549 00:29:57,200 --> 00:29:58,880 >> Eine ungefilterte? 550 00:29:58,880 --> 00:30:02,200 >> Nein. Entschuldigung. 551 00:30:09,200 --> 00:30:11,600 So stolpere ich in meinem Alter. 552 00:30:11,600 --> 00:30:13,279 >> Krebs ist schlecht für Sie. 553 00:30:13,279 --> 00:30:16,080 >> Als Ratte wäre ich inzwischen tot. Alles klar, 554 00:30:16,080 --> 00:30:18,159 junger Kerl. Wir haben ein paar Sachen verschickt 555 00:30:18,159 --> 00:30:19,760 nach Greenfield, aber das werden sie nicht tun 556 00:30:19,760 --> 00:30:21,760 irgendetwas finden. Meine Tochter packt es 557 00:30:21,760 --> 00:30:23,760 gerade jetzt. Sag mir jetzt, was machst du? 558 00:30:23,760 --> 00:30:26,960 Glaubst du, das ist Jesse passiert? 559 00:30:26,960 --> 00:30:28,480 Nun ja, Sir, ich glaube, drei Schulden in einer 560 00:30:28,480 --> 00:30:30,799 Woche ist mehr als Zufall. Und ich ich 561 00:30:30,799 --> 00:30:32,159 Ich verstehe nicht, warum, warum zwei von ihnen 562 00:30:32,159 --> 00:30:34,159 sollte mit nein mit praktisch gefunden werden 563 00:30:34,159 --> 00:30:36,080 keine Kleidung an. Alten Menschen wird kalt 564 00:30:36,080 --> 00:30:38,559 schnell. Sie gehen nicht nackt ins Bett. Und 565 00:30:38,559 --> 00:30:42,559 Dann ist Jesses Hund George verschwunden. 566 00:30:42,559 --> 00:30:44,240 Er war mit dem auf der Polizeiwache 567 00:30:44,240 --> 00:30:46,559 mit Jesse, direkt im Gebäude. 568 00:30:46,559 --> 00:30:48,720 Und eine halbe Stunde später war Jesse tot 569 00:30:48,720 --> 00:30:51,279 und George war weg. Nun, schauen Sie, was 570 00:30:51,279 --> 00:30:52,640 Hast du, was denkst du über Jesse? 571 00:30:52,640 --> 00:30:54,480 Hast du etwas gefunden? 572 00:30:54,480 --> 00:30:56,720 >> Nun, ich glaube, sie denkt, dass wir beide denken 573 00:30:56,720 --> 00:30:59,520 Jesse starb an einer Herzmuskelentzündung. 574 00:30:59,520 --> 00:31:02,760 Herzinfarkt. 575 00:31:03,120 --> 00:31:05,200 >> Nun, eines ist uns aufgefallen. Eine Art 576 00:31:05,200 --> 00:31:08,080 Äh, Geruch auf der Brust. 577 00:31:08,080 --> 00:31:09,760 >> Tarpentin. 578 00:31:09,760 --> 00:31:11,200 >> Tarpentin. 579 00:31:11,200 --> 00:31:12,799 >> Das dachte er. 580 00:31:12,799 --> 00:31:14,399 >> Sie dachte an Muskatnuss. 581 00:31:14,399 --> 00:31:16,480 >> Muskatnuss und Tarpentin riechen nicht gleich. 582 00:31:16,480 --> 00:31:18,159 >> Nun, wir schicken ein Stück Haut los 583 00:31:18,159 --> 00:31:19,760 und wir werden sehen. 584 00:31:19,760 --> 00:31:20,559 >> Was sehen wir? 585 00:31:20,559 --> 00:31:22,240 >> Wir werden sehen, ob es Tarpentin ist oder 586 00:31:22,240 --> 00:31:23,279 Muskatnuss. 587 00:31:23,279 --> 00:31:25,039 >> Was dann? Was wird uns das sagen? 588 00:31:25,039 --> 00:31:29,240 >> Ich habe die leiseste Ahnung. 589 00:31:36,720 --> 00:31:37,440 Daniel, 590 00:31:37,440 --> 00:31:38,880 >> was machst du im Gebüsch? Leer. 591 00:31:38,880 --> 00:31:41,039 >> Nein, nein, schau. Komm her. Komm her. Es ist 592 00:31:41,039 --> 00:31:42,640 Georg. 593 00:31:42,640 --> 00:31:44,320 Ich habe ihm Vogelfutter hingelegt. Weißt du, so 594 00:31:44,320 --> 00:31:46,720 Ich habe ihm immer den Vogelsitz aufgesetzt. Ich 595 00:31:46,720 --> 00:31:50,360 habe ihn hier draußen gefunden. 596 00:31:52,960 --> 00:31:54,080 Menthol, 597 00:31:54,080 --> 00:31:55,200 >> Wohnmobil 598 00:31:55,200 --> 00:31:57,440 >> und Terpentin. 599 00:31:57,440 --> 00:32:00,600 >> Und Muskatnuss. 600 00:32:01,120 --> 00:32:05,760 >> Menthol, Camper, Tarpentin und Muskatnuss. 601 00:32:05,760 --> 00:32:08,480 >> Muskatnuss? Wie nennen sie es? 602 00:32:08,480 --> 00:32:09,600 >> Wie heißt das? 603 00:32:09,600 --> 00:32:11,760 >> Oh, das Zeug. Wie nennen sie mich? 604 00:32:11,760 --> 00:32:12,960 Ich kann mir nicht vorstellen, wie sie es nennen. Es ist 605 00:32:12,960 --> 00:32:15,120 Äh, es ist wegen der Überlastung. Ein Verdampfen 606 00:32:15,120 --> 00:32:15,840 Verbindung. 607 00:32:15,840 --> 00:32:17,279 >> Das stimmt. Eine externe Anwendung 608 00:32:17,279 --> 00:32:18,480 für lokale Staus. 609 00:32:18,480 --> 00:32:20,480 >> Aufgrund der Kälte. 610 00:32:20,480 --> 00:32:20,640 Habe es getan 611 00:32:20,640 --> 00:32:23,919 >> Hat der Hund eine Erkältung? 612 00:32:24,320 --> 00:32:25,760 Das ist die gleiche Reihenfolge, in der wir uns gekuschelt haben 613 00:32:25,760 --> 00:32:26,320 Jesse. 614 00:32:26,320 --> 00:32:28,320 >> Das stimmt. Dass es keine offensichtlichen gibt 615 00:32:28,320 --> 00:32:30,159 Zeichen. Nun, Tochter, wir machen am besten gleich weiter 616 00:32:30,159 --> 00:32:30,480 Arbeit. 617 00:32:30,480 --> 00:32:32,159 >> Können wir es bitte jetzt tun? 618 00:32:32,159 --> 00:32:37,519 >> Warum nicht? Oh, ich verstehe. Du hast ein Date. 619 00:32:37,519 --> 00:32:39,200 >> Ob Sie es glauben oder nicht, Chief Barnes, das tue ich 620 00:32:39,200 --> 00:32:40,240 ein Privatleben haben. 621 00:32:40,240 --> 00:32:41,600 >> Es ist nicht so privat. 622 00:32:41,600 --> 00:32:42,880 >>Sagen Sie das noch einmal. 623 00:32:42,880 --> 00:32:44,399 >> Wirst du bleiben und der Autopsie zusehen? 624 00:32:44,399 --> 00:32:45,039 Daniel, 625 00:32:45,039 --> 00:32:46,640 >>Bist du verrückt? 626 00:32:46,640 --> 00:32:49,440 >> Alles klar, Tochter. Lass uns gehen 627 00:32:49,440 --> 00:32:52,260 Herz. 628 00:33:00,559 --> 00:33:04,039 Hast du eine Zigarette? 629 00:33:13,279 --> 00:33:15,039 Was ich nun sagen werde, ist nur meine Sache 630 00:33:15,039 --> 00:33:16,799 Meinung, weil es keinen wirklichen Weg gibt 631 00:33:16,799 --> 00:33:18,720 wissend. Zumindest weiß ich keinen Weg dazu 632 00:33:18,720 --> 00:33:19,600 wissen. Der Hund 633 00:33:19,600 --> 00:33:22,080 >> Georg. George Wright ist nicht gestorben 634 00:33:22,080 --> 00:33:24,240 natürliche Ursachen. Es gab Brandflecken. 635 00:33:24,240 --> 00:33:27,640 Er wurde ermordet. 636 00:33:35,279 --> 00:33:36,880 >> Ich weiß nicht, wer er ist, aber irgendein Verrückter 637 00:33:36,880 --> 00:33:38,640 wandert um Mount Angel herum und tötet 638 00:33:38,640 --> 00:33:40,240 Menschen auf außergewöhnliche Weise 639 00:33:40,240 --> 00:33:42,640 kann nicht ableiten. Ich weiß nicht einmal, ob es so ist 640 00:33:42,640 --> 00:33:46,080 ein was? Ja, mach weiter. Fortfahren. Ich ich 641 00:33:46,080 --> 00:33:48,240 Ich weiß nicht einmal, ob es ein Er ist. Ich nicht 642 00:33:48,240 --> 00:33:49,679 Ich weiß, ob es ein Einheimischer ist 643 00:33:49,679 --> 00:33:51,279 Fremder. 644 00:33:51,279 --> 00:33:52,799 >> Ich weiß nicht, warum er das tut. Ich nicht 645 00:33:52,799 --> 00:33:54,159 weiß, wie er es macht. Nun, Mount 646 00:33:54,159 --> 00:33:55,200 Angel hatte so etwas noch nie 647 00:33:55,200 --> 00:33:55,600 vor. 648 00:33:55,600 --> 00:33:56,720 >> Nun, hör zu. Ich hatte noch nie etwas 649 00:33:56,720 --> 00:33:58,880 so auch schon mal. Einige davon 650 00:33:58,880 --> 00:34:00,159 Ältere Bewohner beginnen zu schauen 651 00:34:00,159 --> 00:34:02,480 ich seitwärts, als wäre es meine Schuld. 652 00:34:02,480 --> 00:34:04,799 >> Nun, jeder, der gestorben ist, ist in seinem 653 00:34:04,799 --> 00:34:07,519 Anfang der 60er Jahre. Was bedeutet das? 654 00:34:07,519 --> 00:34:08,720 >> Nun, es bedeutet den Menschen etwas 655 00:34:08,720 --> 00:34:12,000 sie sind Anfang 60. Ich sage dir, 656 00:34:12,000 --> 00:34:13,359 Wir müssen eine Menge Leute in der Stadt haben 657 00:34:13,359 --> 00:34:14,879 dieses Alter. Also, ich denke, wir sollten ein machen 658 00:34:14,879 --> 00:34:15,200 Liste. 659 00:34:15,200 --> 00:34:17,359 >> Ich bin dir weit voraus. Ich habe hier 660 00:34:17,359 --> 00:34:18,879 Jeder in Mountain Angel zwischen dem 661 00:34:18,879 --> 00:34:22,320 im Alter von 60 und 65 Jahren. Die meiste Zeit arbeiten 662 00:34:22,320 --> 00:34:24,399 Nacht drauf. Was machst du am meisten? 663 00:34:24,399 --> 00:34:27,639 Nacht, Chef? 664 00:34:28,000 --> 00:34:29,440 >> Sehen Sie, das ist in drei Teile unterteilt 665 00:34:29,440 --> 00:34:33,520 Listen. Das ist südlich von Horse Creek, 666 00:34:33,520 --> 00:34:35,760 Nördlich nach Vermont, 667 00:34:35,760 --> 00:34:37,760 und das Dorf selbst, plus verrückter März 668 00:34:37,760 --> 00:34:38,320 Wild. 669 00:34:38,320 --> 00:34:40,639 >> Hey, wie verrückt ist sie? Schlecht. 670 00:34:40,639 --> 00:34:43,520 >>Ich mag sie. Ich mache March Savage. Okay. 671 00:34:43,520 --> 00:34:47,280 Also, hier ist Ihre Liste. 672 00:34:47,280 --> 00:34:49,839 Hier ist Michaels Liste. Und das machen wir 673 00:34:49,839 --> 00:34:50,879 Ruhe. 674 00:34:50,879 --> 00:34:51,520 >> Das werden wir. 675 00:34:51,520 --> 00:34:51,839 >> Ja. 676 00:34:51,839 --> 00:34:52,320 >> Wir 677 00:34:52,320 --> 00:34:53,919 >> Wir, 678 00:34:53,919 --> 00:34:56,159 du, ich, wir. 679 00:34:56,159 --> 00:34:57,200 >> Morgen, Daniel. 680 00:34:57,200 --> 00:34:58,400 >> Morgen, Freda. 681 00:34:58,400 --> 00:35:00,160 >> Wer kriegt es heute, Daniel? 682 00:35:00,160 --> 00:35:02,160 >> Oh, ordentlich. Freda, denkst du, es ist deins? 683 00:35:02,160 --> 00:35:03,280 drehen? 684 00:35:03,280 --> 00:35:04,720 >> Das ist kein Scherz, Blanch. 685 00:35:04,720 --> 00:35:06,400 >> Mach dir keine Sorgen, Freda. Er wird dich nicht berühren. 686 00:35:06,400 --> 00:35:08,960 Du bist zu alt. 687 00:35:08,960 --> 00:35:13,560 >> Fräulein, ich hätte gerne diese beiden, bitte. 688 00:35:14,560 --> 00:35:15,760 Stört es dich? Ich weiß nicht, wer es ist, aber 689 00:35:15,760 --> 00:35:17,119 Irgendjemand läuft herum und tötet alles 690 00:35:17,119 --> 00:35:18,880 alte Leute. Nun, 691 00:35:18,880 --> 00:35:22,230 >> Es ist an der Zeit. Das ist alles, was ich sagen kann. 692 00:35:30,560 --> 00:35:32,079 >> Wenn Sie etwas Altes loswerden möchten 693 00:35:32,079 --> 00:35:34,079 Leute, steht einfach da und lasst es zu 694 00:35:34,079 --> 00:35:35,599 so funktionieren. 695 00:35:35,599 --> 00:35:36,400 >> Lass mich dir helfen. 696 00:35:36,400 --> 00:35:39,440 >> Mach das verdammt. 697 00:35:39,440 --> 00:35:40,880 >> Hallo. Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst. 698 00:35:40,880 --> 00:35:41,440 Ich bin langweilig. 699 00:35:41,440 --> 00:35:42,240 >> Blanchieren. Sicher. 700 00:35:42,240 --> 00:35:45,119 >> Ja. Ich bin gekommen, um dich zu warnen. Ich nicht 701 00:35:45,119 --> 00:35:48,839 Ich möchte Sie beunruhigen. 702 00:35:51,040 --> 00:35:52,640 >> Darauf müssen Sie achten. 703 00:35:52,640 --> 00:35:56,560 Also, passen Sie einfach auf sich auf. 704 00:35:56,560 --> 00:35:58,010 Mach das. 705 00:36:08,960 --> 00:36:12,200 so. 706 00:36:20,720 --> 00:36:21,920 >> Alles klar. Wenn jetzt die Bullen kommen 707 00:36:21,920 --> 00:36:23,760 Von Horse Creek aus werden wir uns teilen 708 00:36:23,760 --> 00:36:26,240 Stadt in, sagen wir mal, Viertel, wissen Sie, so 709 00:36:26,240 --> 00:36:29,680 Ähm, beide Seiten der Westkirche und und äh 710 00:36:29,680 --> 00:36:30,960 und auf beiden Seiten der Main Street. Und dann 711 00:36:30,960 --> 00:36:32,400 wir werden einfach behalten wir werden wir behalten 712 00:36:32,400 --> 00:36:33,839 patrouilliere die ganze Nacht. Du weißt, was ich 713 00:36:33,839 --> 00:36:34,560 bedeuten? 714 00:36:34,560 --> 00:36:36,740 >> Was ist das? 715 00:36:52,960 --> 00:36:55,520 Halten Sie es. Halten Sie es. 716 00:36:55,520 --> 00:36:57,520 >> Was ist das mit den Batmobilen? Wir 717 00:36:57,520 --> 00:36:59,280 Es gibt Geschwindigkeitsbegrenzungen und Lärmschutzgesetze 718 00:36:59,280 --> 00:37:00,640 Hier. Ich habe gerade um das Darlehen eines gebeten 719 00:37:00,640 --> 00:37:01,760 ein paar Männer von Ihrem Bürgermeister. Ich nicht 720 00:37:01,760 --> 00:37:02,720 Ich brauche alle Rasmats. 721 00:37:02,720 --> 00:37:04,160 >> Nun, Mr. Parent sagte, Sie wollten eine Show 722 00:37:04,160 --> 00:37:06,000 der Kraft. Nun, das haben Sie auf jeden Fall getan 723 00:37:06,000 --> 00:37:08,400 Teil. Kommen Sie hierher und überfallen Sie die Stadt. 724 00:37:08,400 --> 00:37:09,680 Drei alte Leute drohen abzustoßen 725 00:37:09,680 --> 00:37:12,480 allein aus Angst. Jetzt kommen Sie zur Seite. Ich 726 00:37:12,480 --> 00:37:13,440 Ich möchte Ihnen etwas zur Vorbeugung sagen 727 00:37:13,440 --> 00:37:15,599 Polizeiarbeit, die wir machen werden. Es ist ein 728 00:37:15,599 --> 00:37:17,760 sterbendes Konzept. 729 00:37:17,760 --> 00:37:21,640 Woher bekommt man so einen Hut? 730 00:37:25,280 --> 00:37:27,860 Auf keinen Fall. 731 00:37:33,920 --> 00:37:37,160 Oh, perfekt. 732 00:37:39,920 --> 00:37:43,240 >> Ja. Was? 733 00:37:43,680 --> 00:37:47,920 >> Mann, sie. Es ist 4:30 Uhr morgens. 734 00:37:47,920 --> 00:37:50,000 >> Ja, ich kenne dich. Ein bolivianisches Fischschwein 735 00:37:50,000 --> 00:37:51,520 gerade in deiner Badewanne gelandet. Hä? 736 00:37:51,520 --> 00:37:53,520 >> Daniel, würdest du mir zuhören? Okay. Es 737 00:37:53,520 --> 00:37:55,040 ist mir gerade eingefallen. Ich habe mit gesprochen 738 00:37:55,040 --> 00:37:59,599 alte Marge. Sie war in der gleichen Klasse wie 739 00:37:59,599 --> 00:38:01,359 Jesse. 740 00:38:01,359 --> 00:38:02,320 >> Wow. 741 00:38:02,320 --> 00:38:05,760 >> Und Jesse war in derselben Klasse wie Ralph 742 00:38:05,760 --> 00:38:08,320 Friseur. 743 00:38:08,320 --> 00:38:09,200 >> Wow. 744 00:38:09,200 --> 00:38:12,800 >> Daniel Ralph war in derselben Klasse wie 745 00:38:12,800 --> 00:38:17,200 Janet, seine zukünftige Frau. 746 00:38:17,200 --> 00:38:20,400 >> Verstehst du das nicht? Alle waren im selben Zustand 747 00:38:20,400 --> 00:38:21,839 Klasse. 748 00:38:21,839 --> 00:38:25,599 Jeder, der starb, gehörte zur Klasse von 749 00:38:25,599 --> 00:38:28,599 28. 750 00:38:32,160 --> 00:38:34,720 >> Daniel, 751 00:38:34,720 --> 00:38:37,520 Bist du da? Können Sie mich hören? 752 00:38:37,520 --> 00:38:39,119 >> Ja, ich verstehe dich. Warum habe ich nicht daran gedacht 753 00:38:39,119 --> 00:38:41,520 das? 754 00:38:41,520 --> 00:38:43,119 >> Oh, Junge. Männer, 755 00:38:43,119 --> 00:38:44,400 >> hör zu. Wer war sonst noch in dieser Klasse? 756 00:38:44,400 --> 00:38:46,079 außer Marge? 757 00:38:46,079 --> 00:38:47,839 >> Woher soll ich das wissen? 758 00:38:47,839 --> 00:38:49,040 >> Du weißt es nicht? 759 00:38:49,040 --> 00:38:51,440 >> Nein, ich weiß es nicht. Du bist der Polizist. Du 760 00:38:51,440 --> 00:38:54,680 Finden Sie es heraus 761 00:38:56,160 --> 00:38:59,160 >> Frauen. 762 00:39:08,160 --> 00:39:10,000 Wer ist das? 763 00:39:10,000 --> 00:39:13,320 >> Es tut mir leid. 764 00:39:15,200 --> 00:39:18,520 Du bist erstaunlich. 765 00:39:18,800 --> 00:39:22,839 Du würdest eine fantastische Tasse abgeben. 766 00:39:23,200 --> 00:39:28,040 Ich möchte kein fantastischer Pokal sein. 767 00:39:34,640 --> 00:39:38,200 Verstanden. Hä? 768 00:39:42,880 --> 00:39:44,560 Einer der Friseure muss einen haben 769 00:39:44,560 --> 00:39:47,880 hier irgendwo. 770 00:39:49,680 --> 00:39:51,119 Ich habe es. 771 00:39:51,119 --> 00:39:54,640 >> Machst du 772 00:39:54,640 --> 00:39:56,400 >> während ich den Bannerspeicher von herunterrutsche 773 00:39:56,400 --> 00:39:57,839 Leben, du wirst immer einer von denen sein 774 00:39:57,839 --> 00:39:59,520 Splitter. 775 00:39:59,520 --> 00:40:01,359 Dein Kumpel Jesse Chaper. 776 00:40:01,359 --> 00:40:02,560 >> Sie möchten wissen, was sie in meinem geschrieben haben 777 00:40:02,560 --> 00:40:03,119 Jahrbuch? 778 00:40:03,119 --> 00:40:06,240 >> Nein. Lasst uns vom Honig essen und trinken 779 00:40:06,240 --> 00:40:08,880 der Wein. Wenn wir das nächste Mal zusammen sind, werde ich 780 00:40:08,880 --> 00:40:11,040 wird dein sein. Liebe Janet. Das ist Janet 781 00:40:11,040 --> 00:40:11,359 Harris. 782 00:40:11,359 --> 00:40:13,440 >> Janet Harris. Barbier. Rechts. 783 00:40:13,440 --> 00:40:15,680 >> Hier ist es. Hier ist eine Klassenliste. 1928. 784 00:40:15,680 --> 00:40:16,079 Gut. 785 00:40:16,079 --> 00:40:17,359 >> Wir sind alle in alphabetischer Reihenfolge, ich 786 00:40:17,359 --> 00:40:17,680 denke. 787 00:40:17,680 --> 00:40:19,760 >> Ja. Okay. Nummer eins, Ralph Barber. 788 00:40:19,760 --> 00:40:20,720 >> Soll ich diese aufschreiben? 789 00:40:20,720 --> 00:40:20,960 >> Ja. 790 00:40:20,960 --> 00:40:23,600 >> Ich habe keinen Bleistift. 791 00:40:24,880 --> 00:40:25,520 >> Danke. 792 00:40:25,520 --> 00:40:28,000 >> Okay. Nummer eins, Ralph. Du hast ein Stück 793 00:40:28,000 --> 00:40:28,480 aus Papier? 794 00:40:28,480 --> 00:40:30,890 >> Nein. 795 00:40:32,720 --> 00:40:34,800 >> Okay. Danke. 796 00:40:34,800 --> 00:40:38,880 >> Friseur. Nummer zwei, Jesse Chapen. 797 00:40:38,880 --> 00:40:40,640 >> Nummer drei, May Frell. Wer auch immer das ist 798 00:40:40,640 --> 00:40:42,800 ist, muss umgezogen sein oder so. Äh, 799 00:40:42,800 --> 00:40:44,880 Nummer vier, Myron-Flagge. Es geht ihm gut. 800 00:40:44,880 --> 00:40:45,760 Aber ich habe vorhin mit ihm gesprochen. 801 00:40:45,760 --> 00:40:46,480 >> Oh. 802 00:40:46,480 --> 00:40:48,400 >> Äh, Nummer fünf, Janet Harris. 803 00:40:48,400 --> 00:40:49,680 >> Janet Harris, Friseurin. 804 00:40:49,680 --> 00:40:52,320 >> Ja, richtig. Nummer sechs, Frank Nolton. Ich 805 00:40:52,320 --> 00:40:52,960 Ich weiß nicht, wer das ist. 806 00:40:52,960 --> 00:40:53,680 >> Und Noel. 807 00:40:53,680 --> 00:40:54,640 >> Ka Noel. 808 00:40:54,640 --> 00:40:55,520 >> Kel. 809 00:40:55,520 --> 00:40:57,760 >> Ich muss diese Leute finden. Äh, Nummer 810 00:40:57,760 --> 00:41:00,000 sieben, Jess. Äh, nein. Jenny Lazarus. 811 00:41:00,000 --> 00:41:02,880 Nummer acht, Mary Ellen McElwi. Ich schätze 812 00:41:02,880 --> 00:41:04,160 Mckeli, schätze ich. Ich weiß nicht, wer das ist 813 00:41:04,160 --> 00:41:04,800 ist. Tun Sie es 814 00:41:04,800 --> 00:41:05,920 >> Sie nehmen an, einige dieser Leute waren es 815 00:41:05,920 --> 00:41:07,599 schon tot? Schon getötet? 816 00:41:07,599 --> 00:41:08,960 >> Ich weiß es nicht. Nummer neun, Marjorie 817 00:41:08,960 --> 00:41:11,040 Wild. 818 00:41:11,040 --> 00:41:12,480 >> Oh, schau, wie jung sie aussieht. 819 00:41:12,480 --> 00:41:14,000 >> Ja. Nun ja, sie war damals noch nicht alt. Äh, 820 00:41:14,000 --> 00:41:16,079 Nummer 10, Edgar Wheeler. 821 00:41:16,079 --> 00:41:17,040 >> Wer auch immer das ist. 822 00:41:17,040 --> 00:41:17,760 >> Wir z.B 823 00:41:17,760 --> 00:41:20,480 >> wh Okay. Nummer 11. Es ist die letzte. 824 00:41:20,480 --> 00:41:22,560 Abel Yeda. 825 00:41:22,560 --> 00:41:23,119 >> Guter Herr. 826 00:41:23,119 --> 00:41:24,160 >> Was? Was? 827 00:41:24,160 --> 00:41:26,720 >> Die Yetis. 828 00:41:26,720 --> 00:41:28,319 Sie wohnen direkt über der Grenze. Ganz oben 829 00:41:28,319 --> 00:41:30,960 Route Five in Vermont. Niemand ist gewarnt 830 00:41:30,960 --> 00:41:32,720 sie noch. Niemand hat ihn oder ihn gewarnt 831 00:41:32,720 --> 00:41:33,839 Frau Jenny. 832 00:41:33,839 --> 00:41:37,359 >> Jenny? Jenny Lazerus. Nummer sieben, 833 00:41:37,359 --> 00:41:38,079 richtig? 834 00:41:38,079 --> 00:41:40,400 >> Ja. Es könnte sein. Sie sind gleich alt. 835 00:41:40,400 --> 00:41:42,800 Kein Service. Ich werde da hochfahren. 836 00:41:42,800 --> 00:41:44,160 Du findest ein Telefon, holst Michael, nimmst ihn 837 00:41:44,160 --> 00:41:45,760 Treffen Sie mich bei der Bearbeitung und holen Sie sich dann das 838 00:41:45,760 --> 00:41:47,359 neue Zenturios aus Horse Creek und haben 839 00:41:47,359 --> 00:41:48,240 Er beobachtet Marge. 840 00:41:48,240 --> 00:41:49,920 >> Ich werde selbst zu Marges gehen. 841 00:41:49,920 --> 00:41:50,960 >> Blanchieren, 842 00:41:50,960 --> 00:41:52,319 >>Ich weiß. Ich nehme an, du wirst es erzählen 843 00:41:52,319 --> 00:41:53,520 Ich soll vorsichtig sein, oder? 844 00:41:53,520 --> 00:41:54,800 >> Nein, ich werde Ihnen ein Kompliment machen 845 00:41:54,800 --> 00:41:57,040 Donuts. 846 00:41:57,040 --> 00:41:59,839 >> Du solltest meine Jelly Roll sehen. 847 00:41:59,839 --> 00:42:02,839 >> Oh. 848 00:42:11,599 --> 00:42:14,599 Hitze 849 00:42:26,640 --> 00:42:29,640 auf 850 00:42:30,640 --> 00:42:33,640 hier. 851 00:42:36,079 --> 00:42:39,079 Hitze. 852 00:42:57,119 --> 00:42:59,370 Hitze. 853 00:43:01,440 --> 00:43:04,440 Hitze. 854 00:43:21,280 --> 00:43:24,280 Hitze. 855 00:43:26,240 --> 00:43:28,970 Hitze. 856 00:43:45,359 --> 00:43:48,359 Hitze. 857 00:43:50,640 --> 00:43:53,640 Hitze. 858 00:44:07,599 --> 00:44:10,599 Hitze. 859 00:44:43,440 --> 00:44:46,440 Hitze. Hitze. 860 00:46:11,040 --> 00:46:13,040 Hallo, 861 00:46:13,040 --> 00:46:16,040 Jenny. 862 00:46:17,760 --> 00:46:21,480 Hey, Jenny. 863 00:46:27,839 --> 00:46:30,400 Abwarten. Papa, 864 00:46:30,400 --> 00:46:33,560 Bist du hier? 865 00:46:46,000 --> 00:46:48,960 Nun, es sind nur noch sechs. Fünf unten, sechs bis 866 00:46:48,960 --> 00:46:51,040 geh. Das dürfte etwa eine Woche dauern. 867 00:46:51,040 --> 00:46:52,240 Dann ist alles vorbei und Sie können es tun 868 00:46:52,240 --> 00:46:52,960 gehen. 869 00:46:52,960 --> 00:46:54,640 >> Es ist nicht sechs. 870 00:46:54,640 --> 00:46:57,280 >> Hä? Das ist Frank Nolton, der tot war 871 00:46:57,280 --> 00:46:59,599 im Zweiten Weltkrieg. Mary Ellen Mackway, die 872 00:46:59,599 --> 00:47:02,319 starb 1929 bei einem Autounfall. Das ist also so 873 00:47:02,319 --> 00:47:03,920 Äh, noch vier. Zwei davon sind natürlich 874 00:47:03,920 --> 00:47:04,800 Ursachen. 875 00:47:04,800 --> 00:47:06,800 >> Krieg in Autos. Das ist sicherlich natürlich. 876 00:47:06,800 --> 00:47:08,400 >> Äh, da wohnen zwei woanders. 877 00:47:08,400 --> 00:47:11,119 Es gibt einen Edgar Wheeler und May Frell. 878 00:47:11,119 --> 00:47:12,640 Und dann sind die beiden noch da. Natürlich, 879 00:47:12,640 --> 00:47:13,920 Myra und Crazy Marge. 880 00:47:13,920 --> 00:47:14,960 >> Ja. Nun, lasst uns das alles aufräumen 881 00:47:14,960 --> 00:47:16,560 auf. Dann können wir zurück in die Stadt gehen. 882 00:47:16,560 --> 00:47:18,079 Dorthin gehen die Mörder. Nun, 883 00:47:18,079 --> 00:47:19,280 Da drin gibt es keinen Grund zur Sorge. 884 00:47:19,280 --> 00:47:20,800 Russell und Mallerie, zu denen ich ihn geschickt habe 885 00:47:20,800 --> 00:47:22,800 Pass auf Crazy Marge auf, und ich habe es gerade gesehen 886 00:47:22,800 --> 00:47:24,319 Myron öffnete seinen Laden, als ich anwesend war 887 00:47:24,319 --> 00:47:26,240 Mein Weg hier raus, also geht es ihm gut. Oh ja. 888 00:47:26,240 --> 00:47:28,079 >> Was ist mit dem Ding hier draußen? 889 00:47:28,079 --> 00:47:29,520 Gleiches MO? 890 00:47:29,520 --> 00:47:32,160 >> Äh nein. Äh 891 00:47:32,160 --> 00:47:34,000 ja, 892 00:47:34,000 --> 00:47:37,700 Ich weiß es nicht. Du sagst es mir. 893 00:47:42,079 --> 00:47:43,280 >> Also gut, ich gehe rüber zu den Levels. 894 00:47:43,280 --> 00:47:43,920 Wir sehen uns später. 895 00:47:43,920 --> 00:47:44,960 >> Okay, ich werde die Stellung halten. 896 00:47:44,960 --> 00:47:47,359 >> Ja. Und schau Radio. Ja, das werde ich 897 00:47:47,359 --> 00:47:48,720 Ruf dich an, wenn ich dich brauche. Ja, du 898 00:47:48,720 --> 00:47:51,800 Mach das. 899 00:48:34,480 --> 00:48:36,000 Einfach 900 00:48:36,000 --> 00:48:38,640 Annäherung an die Ausgaben. 901 00:48:41,760 --> 00:48:43,839 Holen Sie sich jemanden, der Ihnen hilft, ihn in Ihr Leben zu bringen 902 00:48:43,839 --> 00:48:45,119 Taxi und bring ihn rüber zu Doc Levels, 903 00:48:45,119 --> 00:48:46,079 Willst du, Rosie? 904 00:48:46,079 --> 00:48:47,520 >> Okay, hör auf. 905 00:48:47,520 --> 00:48:49,839 >> Schluss damit. 906 00:48:49,839 --> 00:48:52,160 >> Sarah Cyrus, 907 00:48:52,160 --> 00:48:55,200 >> es wird 908 00:48:55,200 --> 00:48:57,040 Du nimmst jedes einzelne davon auf 909 00:48:57,040 --> 00:48:58,559 Kartoffelchips, bevor ich wieder ins Zimmer gehe 910 00:48:58,559 --> 00:49:00,480 Auto. 911 00:49:00,480 --> 00:49:03,520 >> Calvin, hör auf. 912 00:49:03,520 --> 00:49:06,160 >> Du verstehst es. 913 00:49:06,160 --> 00:49:09,920 Und ich sehe über die Level hinweg. 914 00:49:09,920 --> 00:49:12,559 >> Hallo. Du warst gestern Abend zum Abendessen fällig. 915 00:49:12,559 --> 00:49:17,280 Es war Calvins Geburtstag. Er hat dich vermisst. 916 00:49:17,280 --> 00:49:18,880 >> Du kommst heute Abend. 917 00:49:18,880 --> 00:49:20,800 >> Ich habe dir ein Stück Kuchen erspart. Karotte 918 00:49:20,800 --> 00:49:21,760 Kuchen. 919 00:49:21,760 --> 00:49:23,119 >> Hören Sie, M. Ich weiß nicht, wohin ich gehe 920 00:49:23,119 --> 00:49:25,119 heute Abend sein. 921 00:49:25,119 --> 00:49:26,000 >> Ich verstehe. 922 00:49:26,000 --> 00:49:27,680 >> Nein, das siehst du nicht. Ich glaube nicht, dass du das tust 923 00:49:27,680 --> 00:49:28,160 siehe. 924 00:49:28,160 --> 00:49:31,200 >> Das stimmt. 925 00:49:31,200 --> 00:49:32,880 >> Ich verstehe nicht, wie du das sehen konntest. 926 00:49:32,880 --> 00:49:34,240 >> Okay, Rosie, geh mit in die Dunkelheit 927 00:49:34,240 --> 00:49:34,559 Ebene. 928 00:49:34,559 --> 00:49:37,200 >> Myron ist tot. 929 00:49:37,200 --> 00:49:39,280 Keine Zeit für Karottenkuchen. 930 00:49:39,280 --> 00:49:41,359 Alles ist in Ordnung. 931 00:49:41,359 --> 00:49:42,960 >> Die Yeters hatten die gleichen Verbrennungen, nur nicht 932 00:49:42,960 --> 00:49:44,860 auf ihren Köpfen. 933 00:49:59,760 --> 00:50:02,800 Was ist das? 934 00:50:02,800 --> 00:50:06,359 Was ist das? 935 00:50:12,880 --> 00:50:14,880 Verstehst du nicht? 936 00:50:14,880 --> 00:50:17,200 Ihm muss die Salbe ausgegangen sein. Beide 937 00:50:17,200 --> 00:50:19,200 Doch und ich armes Ich hier an dem Punkt 938 00:50:19,200 --> 00:50:22,000 Kontakt ist kein GOP. Er hat das Gleiche verwendet 939 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 Art Salbe. Was hat er gerochen? Aber 940 00:50:24,000 --> 00:50:25,920 Als er bei den Yeters ankam, war er 941 00:50:25,920 --> 00:50:27,440 muss es zurückgelassen und vergessen haben 942 00:50:27,440 --> 00:50:29,760 oder was auch immer. Auf jeden Fall nutzte er das 943 00:50:29,760 --> 00:50:33,119 Maschine ohne Isolator. 944 00:50:33,119 --> 00:50:34,319 Welche Maschine? 945 00:50:34,319 --> 00:50:35,680 >> Welche Maschine? Es gibt keine Maschine 946 00:50:35,680 --> 00:50:37,040 so. Woher soll ich das wissen? Ich tu nicht 947 00:50:37,040 --> 00:50:38,800 wissen. 948 00:50:38,800 --> 00:50:39,920 >> Warte eine Minute. Warten Sie eine Minute. Lass uns 949 00:50:39,920 --> 00:50:41,599 noch einmal anfangen. 950 00:50:41,599 --> 00:50:43,359 >> Der Mörder benutzt die Maschine, Sie 951 00:50:43,359 --> 00:50:43,760 sagen? 952 00:50:43,760 --> 00:50:44,960 >> Das stimmt. 953 00:50:44,960 --> 00:50:46,800 >> Nur gibt es keine solche Maschine 954 00:50:46,800 --> 00:50:48,160 was auch immer er verwendet. 955 00:50:48,160 --> 00:50:49,839 >> Genau. 956 00:50:49,839 --> 00:50:50,880 >> Perfekt. Ich liebe es. 957 00:50:50,880 --> 00:50:52,319 >> Wie ein Energizer. 958 00:50:52,319 --> 00:50:53,760 >> Ja. Er muss irgendetwas erfunden haben 959 00:50:53,760 --> 00:50:57,040 Maschine, die das Herz zum Stillstand bringt 960 00:50:57,040 --> 00:50:59,920 mit dem Schock. Nur ohne Isolierung 961 00:50:59,920 --> 00:51:02,559 es verursacht Verbrennungen. Er muss mich veranlasst haben 962 00:51:02,559 --> 00:51:04,079 an etwas festhalten. Ein Dirigent 963 00:51:04,079 --> 00:51:06,480 ohne jegliche Isolierung. 964 00:51:06,480 --> 00:51:08,720 >> Ein Energiespender. Eine Batterie. 965 00:51:08,720 --> 00:51:10,960 >> Verstehst du das nicht? Eine elektrische Kraft 966 00:51:10,960 --> 00:51:11,920 Quelle. 967 00:51:11,920 --> 00:51:13,440 >> Stromquelle? Warum Warum tut er es nicht einfach 968 00:51:13,440 --> 00:51:15,119 eine Waffe benutzen? Da ist deine Energiequelle. 969 00:51:15,119 --> 00:51:16,400 Warte, was ist los mit diesem Kerl? 970 00:51:16,400 --> 00:51:17,920 >> Was ist los mit ihm? Er ist verrückt. Das ist 971 00:51:17,920 --> 00:51:19,650 was ist los mit ihm. 972 00:51:35,359 --> 00:51:38,839 Ich benutze das Telefon. 973 00:51:41,680 --> 00:51:43,680 >> Hallo, Herr Slate. Das ist Daniel Barnes. 974 00:51:43,680 --> 00:51:47,960 Kann ich die Nummer von Roger Savage haben? 975 00:51:48,880 --> 00:51:50,960 Danke. 976 00:51:50,960 --> 00:51:55,400 Der Typ wartete. 977 00:51:59,680 --> 00:52:01,280 Es tut mir leid. Ich bin zurückgekommen 978 00:52:01,280 --> 00:52:02,960 entschuldigen Sie sich, falls ich grob zu Ihnen war 979 00:52:02,960 --> 00:52:05,839 Stadt dort. Hallo, Blanch. Wie geht's 980 00:52:05,839 --> 00:52:08,559 Alles läuft? 981 00:52:08,559 --> 00:52:11,040 Ja. Na gut, alles klar. Sie ist, äh, sie ist 982 00:52:11,040 --> 00:52:13,599 der Einzige, der jetzt noch übrig ist. 983 00:52:13,599 --> 00:52:16,559 Ja, das stimmt. 984 00:52:16,559 --> 00:52:19,119 Ja. In Ordnung. Ich komme. In Ordnung. 985 00:52:19,119 --> 00:52:22,520 Bleib einfach cool. 986 00:52:25,200 --> 00:52:27,359 Ich bin unterbesetzt und ich bin ratlos und 987 00:52:27,359 --> 00:52:30,240 Ich bin äh 988 00:52:30,240 --> 00:52:31,839 Ich bin mittleren Alters und egoistisch und 989 00:52:31,839 --> 00:52:35,640 egozentrisch. Es tut mir Leid. 990 00:52:35,839 --> 00:52:38,240 >> Hat fünf ausgecheckt? 991 00:52:38,240 --> 00:52:39,920 >> Der Süßigkeitenfresser. 992 00:52:39,920 --> 00:52:43,200 >> Oh, fünf. Herr Justin Oats. Ja, er 993 00:52:43,200 --> 00:52:44,960 Habe mich gestern Abend erledigt. Sagte, er müsse es tun 994 00:52:44,960 --> 00:52:46,559 heute früh losfahren. 995 00:52:46,559 --> 00:52:49,800 >> Oh, Daniel, 996 00:52:50,400 --> 00:52:52,160 Ich muss gehen. 997 00:52:52,160 --> 00:52:55,520 Du sagst immer die gleichen vier Wörter. 998 00:52:55,520 --> 00:52:58,480 Du stehst auf und sagst: „Ich muss gehen.“ 999 00:52:58,480 --> 00:53:01,920 Jedes Mal, jedes Mal. Manchmal 1000 00:53:01,920 --> 00:53:03,839 Du stehst nicht einmal auf, bevor du es sagst. 1001 00:53:03,839 --> 00:53:05,599 Du liegst einfach da und sagst: „Ich muss.“ 1002 00:53:05,599 --> 00:53:07,839 geh.“ Und dann stehst du auf und du kommst 1003 00:53:07,839 --> 00:53:11,119 angezogen und los geht's. 1004 00:53:11,119 --> 00:53:12,830 Also geh. 1005 00:53:45,760 --> 00:53:47,040 Alles klar, Russell. 1006 00:53:47,040 --> 00:53:50,400 >> Alles sicher. Was ist mit Mr. Flag passiert? 1007 00:53:50,400 --> 00:53:52,559 >> Er wurde ermordet. Es ist ein Mann, der geht 1008 00:53:52,559 --> 00:53:54,400 mit einer Maschine durch die Stadt. 1009 00:53:54,400 --> 00:53:56,079 >> Eine tragbare Mordmaschine. Also, wenn Sie sehen 1010 00:53:56,079 --> 00:53:59,960 Ihm, Russell, gib ihm nicht die Hand. 1011 00:54:17,520 --> 00:54:21,800 Äh, wild. 1012 00:54:35,520 --> 00:54:37,370 Ein Leerzeichen. 1013 00:54:49,520 --> 00:54:52,400 und Justin und ich wollten unser haben 1014 00:54:52,400 --> 00:54:55,280 Verlobungsfeier in Boston im Coffee 1015 00:54:55,280 --> 00:54:59,200 Garten. Dort gibt es eine Bar, die sich dreht 1016 00:54:59,200 --> 00:55:03,359 Äh, sehr langsam herum und herum und 1017 00:55:03,359 --> 00:55:07,520 Es ist wie ein Zelt dekoriert. Äh jedenfalls, 1018 00:55:07,520 --> 00:55:12,480 Jedenfalls hatte ich eine neue Knielänge 1019 00:55:12,480 --> 00:55:16,160 Geette-Kleid von George Marsh mit 1020 00:55:16,160 --> 00:55:20,720 Ballett und kein Baz. 1021 00:55:20,720 --> 00:55:23,040 Wir haben sie damals nicht getragen. Und das tun sie nicht 1022 00:55:23,040 --> 00:55:27,599 Ich höre, dass ich sie jetzt nicht mehr trage. Tust du das? 1023 00:55:27,599 --> 00:55:31,040 Oh ja. Äh ja, das tue ich. Ähm, das ist es nicht 1024 00:55:31,040 --> 00:55:33,280 Ich bin so schwer da oben. Ich habe das Gefühl, ich brauche 1025 00:55:33,280 --> 00:55:36,640 die Unterstützung, wissen Sie. Ja. Oh, ich nie 1026 00:55:36,640 --> 00:55:40,000 trug einen. Ich hatte eine perfekte Figur. 1027 00:55:40,000 --> 00:55:44,599 Sicherlich dachte Justin das. 1028 00:55:45,599 --> 00:55:48,960 >> Mr. Justin Oaks, der Süßigkeitenesser. 1029 00:55:48,960 --> 00:55:51,520 >> Ich habe dir von der Verlobung erzählt 1030 00:55:51,520 --> 00:55:54,640 Reise nach Boston. 1031 00:55:54,640 --> 00:55:57,440 >> Du und Justin. 1032 00:55:57,440 --> 00:56:01,040 >> Äh, nein. Wir alle. Wer bist du? 1033 00:56:01,040 --> 00:56:03,599 >> Oh, es tut mir leid, Miss Savage. Das ist mein 1034 00:56:03,599 --> 00:56:07,200 Verlobter. Oh, 1035 00:56:07,200 --> 00:56:10,319 >> Folgt er dir immer? 1036 00:56:10,319 --> 00:56:14,799 >> Ja, gnädige Frau. Stets. Wie Justin sagte 1037 00:56:14,799 --> 00:56:16,319 musste heute Morgen früh abreisen. 1038 00:56:16,319 --> 00:56:18,880 >> Äh, du hast uns von Justin erzählt, 1039 00:56:18,880 --> 00:56:21,119 Mann. Als du und er das gemacht haben 1040 00:56:21,119 --> 00:56:22,000 Reise nach Boston, 1041 00:56:22,000 --> 00:56:24,319 >> Wir waren zu sechst in der Klasse 1042 00:56:24,319 --> 00:56:27,359 nach dem Abschluss heiraten. 1043 00:56:27,359 --> 00:56:30,240 Ralph und Janet, Abel und Jenny und 1044 00:56:30,240 --> 00:56:32,319 Justin und ich. Oh, das werden wir immer noch tun 1045 00:56:32,319 --> 00:56:34,240 Mach es. Es ist immer noch unser Plan. Ich verstehe nicht 1046 00:56:34,240 --> 00:56:35,920 Gibt es einen Grund, es zu ändern? Sobald er 1047 00:56:35,920 --> 00:56:38,559 kommt zurück, wir machen es. 1048 00:56:38,559 --> 00:56:40,960 >> Du und Justin, 1049 00:56:40,960 --> 00:56:42,799 >> Über wen reden wir, Herr Präsident? 1050 00:56:42,799 --> 00:56:45,799 Staubsauger? 1051 00:56:46,240 --> 00:56:48,960 >> War Justin schon lange weg? 1052 00:56:48,960 --> 00:56:52,960 >> Äh, ja. Nun, er musste gehen, aber er ist es 1053 00:56:52,960 --> 00:56:56,559 zurückkommen. Dann werden wir es alle sein 1054 00:56:56,559 --> 00:56:58,400 geheiratet und verbringen unsere Flitterwochen im 1055 00:56:58,400 --> 00:57:00,880 Copic Plaza. 1056 00:57:00,880 --> 00:57:04,440 Ja. Ja. 1057 00:57:24,079 --> 00:57:26,480 >> Zimmer Nummer fünf. Justin Oaks. Hast du 1058 00:57:26,480 --> 00:57:27,040 das Zimmer aufräumen? 1059 00:57:27,040 --> 00:57:27,520 >> Ja. Ja. 1060 00:57:27,520 --> 00:57:28,240 >> Was hast du da drin gefunden? 1061 00:57:28,240 --> 00:57:29,440 >> Nun, ich weiß es nicht. Ich habe es in die geworfen 1062 00:57:29,440 --> 00:57:30,720 Verschwendung. Ja, klar. 1063 00:57:30,720 --> 00:57:31,520 >> Alles hier, was Sie gefunden haben? 1064 00:57:31,520 --> 00:57:32,000 >> Ja. 1065 00:57:32,000 --> 00:57:33,359 >> Ich möchte alles wissen, was Sie darin gefunden haben 1066 00:57:33,359 --> 00:57:35,760 >> Oh, ein paar Bonbonpapiere. Ich weiß nicht. 1067 00:57:35,760 --> 00:57:36,880 >> Alles klar. Du hast gesagt, er hätte Süßigkeiten gegessen. Was 1068 00:57:36,880 --> 00:57:37,599 hat er es sonst noch getan? 1069 00:57:37,599 --> 00:57:39,839 >> Nun, ich weiß es nicht. 1070 00:57:39,839 --> 00:57:43,440 >> Egal. Ich habe es genau hier. 1071 00:57:43,440 --> 00:57:45,839 >> Ja, es ist leer. 1072 00:57:45,839 --> 00:57:48,000 Wirkstoffe. Camper, Menthol, 1073 00:57:48,000 --> 00:57:50,960 Spirituosen aus Tarpentin, Zedernblatt, 1074 00:57:50,960 --> 00:57:53,760 Muskatnuss. 1075 00:57:53,760 --> 00:57:56,880 Zitieren, reiben Sie es auf. Schlusszitat. Das von 1076 00:57:56,880 --> 00:57:57,760 Zimmer Nummer fünf. 1077 00:57:57,760 --> 00:57:58,720 >> Ja. 1078 00:57:58,720 --> 00:58:00,640 Du. 1079 00:58:00,640 --> 00:58:02,000 >> Oh. Äh, wie sah er aus? 1080 00:58:02,000 --> 00:58:04,319 >> Fette, grauhaarig. 1081 00:58:04,319 --> 00:58:05,520 Irgendwie kitschige Kleidung, irgendwie 1082 00:58:05,520 --> 00:58:07,040 deins. Wissen Sie, ein Verkäufer. 1083 00:58:07,040 --> 00:58:08,720 >> Ein Verkäufer? Du meinst, er hatte so etwas 1084 00:58:08,720 --> 00:58:10,240 Musterkoffer? Wie ein großer Koffer? 1085 00:58:10,240 --> 00:58:11,359 >> Ja. Woher wusstest du das? 1086 00:58:11,359 --> 00:58:13,359 >> Oh, ich bin unfehlbar. Es sei denn, jemand 1087 00:58:13,359 --> 00:58:14,640 sagt mir, wohin ich gehen und was ich suchen muss 1088 00:58:14,640 --> 00:58:16,720 für. Das wäre eine tolle Strafverfolgung 1089 00:58:16,720 --> 00:58:19,720 Offizier. 1090 00:58:22,559 --> 00:58:24,880 >> Ja, Herr. Als Kind wurde Oakson gebootet 1091 00:58:24,880 --> 00:58:26,559 die High School vor dem Abschluss verlassen. 1092 00:58:26,559 --> 00:58:28,480 eine Art großer Skandal. Ich nicht 1093 00:58:28,480 --> 00:58:29,920 Denken Sie daran, worum es ging, aber es 1094 00:58:29,920 --> 00:58:32,319 hat sicher für Aufregung gesorgt. 1095 00:58:32,319 --> 00:58:33,680 >> Was passiert mit einem Mann, der ihn ausmacht 1096 00:58:33,680 --> 00:58:35,760 Komm nach all den Jahren zurück und töte 1097 00:58:35,760 --> 00:58:36,960 seine Kollegen? 1098 00:58:36,960 --> 00:58:38,559 >> Nun, sie töten ihre Artgenossen nicht 1099 00:58:38,559 --> 00:58:40,720 normalerweise. Das passiert nur, wenn das Kind 1100 00:58:40,720 --> 00:58:42,480 hatte eine ziemlich harte Zeit hinter sich und 1101 00:58:42,480 --> 00:58:44,319 wird irgendwie verbittert über das, was er 1102 00:58:44,319 --> 00:58:46,319 betrachtet einen Verrat an seiner Kindheit. 1103 00:58:46,319 --> 00:58:47,839 Und er ist geneigt, die Schuld auf die Fehler von zu schieben 1104 00:58:47,839 --> 00:58:49,599 den Rest seines Lebens auf die Menschen, die das tun 1105 00:58:49,599 --> 00:58:52,480 er wusste es als Kind. Und die einzige Lösung 1106 00:58:52,480 --> 00:58:55,760 denn er scheint es zu sein 1107 00:58:55,760 --> 00:58:59,599 Nehmen Sie sie heraus, während er auscheckt. Knall. 1108 00:58:59,599 --> 00:59:04,240 Knall. Normalerweise nein. Eichen könnten 6 Stunden dauern 1109 00:59:04,240 --> 00:59:06,240 mittlerweile von hier weg. 1110 00:59:06,240 --> 00:59:07,760 >> Wenn er ging. 1111 00:59:07,760 --> 00:59:09,119 >> Ja, wenn er ging. 1112 00:59:09,119 --> 00:59:11,599 >> Nun, er ist noch nicht fertig. 1113 00:59:11,599 --> 00:59:14,160 Nein, Michael. Mar ging um 7:30 Uhr ins Bett. 1114 00:59:14,160 --> 00:59:16,559 Jetzt habe ich sie noch nicht einmal gesehen. Nein, denke ich 1115 00:59:16,559 --> 00:59:17,760 Justin ist da draußen im Wald 1116 00:59:17,760 --> 00:59:19,839 irgendwo. Er ist 1117 00:59:19,839 --> 00:59:21,119 Er wartet. Er isst seine Süßigkeiten 1118 00:59:21,119 --> 00:59:22,960 Balken. 1119 00:59:22,960 --> 00:59:25,920 >> Sag ihm, dass March tot ist. 1120 00:59:25,920 --> 00:59:27,920 >> Und nein, Russell und Mallerie sind draußen 1121 00:59:27,920 --> 00:59:29,200 auch da. Das Haus leuchtete wie ein 1122 00:59:29,200 --> 00:59:30,240 Weihnachtsbaum. Er wird nicht zuschlagen 1123 00:59:30,240 --> 00:59:30,720 heute Abend. 1124 00:59:30,720 --> 00:59:32,160 >> Sag ihm, dass ich tot bin. 1125 00:59:32,160 --> 00:59:34,160 >> Ja. Morgen gehen wir raus 1126 00:59:34,160 --> 00:59:36,799 und bring ihn ins Licht. In Ordnung. 1127 00:59:36,799 --> 00:59:38,880 >> Sag ihm, dass du tot bist. 1128 00:59:38,880 --> 00:59:44,280 >> Okay. Ja. Gute Nacht. 1129 00:59:44,960 --> 00:59:50,200 Bitte schön, großer Junge. Hören Sie damit auf. 1130 00:59:50,240 --> 00:59:53,880 Was ist das? Katzenfutter. 1131 00:59:54,880 --> 00:59:56,319 >> Was ist mit dir? 1132 00:59:56,319 --> 01:00:00,200 >> Nun, das würde ich nicht essen, John. 1133 01:00:00,960 --> 01:00:03,200 >> Es ist nur Thunfisch. Es ist Thunfisch. 1134 01:00:03,200 --> 01:00:06,839 Thunfisch. Sehen, 1135 01:00:09,200 --> 01:00:10,160 >> es ist eingängig. 1136 01:00:10,160 --> 01:00:12,079 >> Nein, das ist es nicht. Das ist es nicht. Es ist Thunfisch 1137 01:00:12,079 --> 01:00:16,720 Fisch. Iss es einfach, ja? Wow. 1138 01:00:16,720 --> 01:00:18,799 Wollen 1139 01:00:18,799 --> 01:00:19,760 etwas zu trinken? 1140 01:00:19,760 --> 01:00:22,400 >> Was hast du? Kondensmilch. 1141 01:00:22,400 --> 01:00:22,559 Einige 1142 01:00:22,559 --> 01:00:24,720 >> Bier. 1143 01:00:24,720 --> 01:00:26,319 Verrückt. M trinkt Bier. 1144 01:00:26,319 --> 01:00:28,400 >> Sie ist eine Swingerin. 1145 01:00:28,400 --> 01:00:30,079 >> Niemand, der um 7:30 Uhr ins Bett geht, ist ein 1146 01:00:30,079 --> 01:00:33,079 Swinger. 1147 01:00:35,599 --> 01:00:38,920 >> Oh, ekelhaft. 1148 01:00:42,480 --> 01:00:44,319 >> Russell, da ist Thunfisch drin 1149 01:00:44,319 --> 01:00:45,359 falls du hungrig wirst. 1150 01:00:45,359 --> 01:00:46,880 >> Das ist Katzenfutter. Blanchieren. Ich würde nicht essen 1151 01:00:46,880 --> 01:00:50,119 das Zeug. 1152 01:00:53,599 --> 01:00:54,640 >> Hast du schon gegessen, Russell? 1153 01:00:54,640 --> 01:00:55,280 >> Nein, noch nicht. 1154 01:00:55,280 --> 01:00:56,640 >> Ich nehme dich mit in die Stadt und esse etwas. Nimm 1155 01:00:56,640 --> 01:00:58,400 Mallerie mit und bleib dann dort. 1156 01:00:58,400 --> 01:00:59,119 Du hast dienstfrei. 1157 01:00:59,119 --> 01:00:59,599 >> Ich dachte, das wären wir 1158 01:00:59,599 --> 01:01:03,000 >> Gute Nacht, Russell. 1159 01:01:14,720 --> 01:01:17,720 Hitze. Hitze. 1160 01:03:01,760 --> 01:03:04,760 Hey. 1161 01:03:11,839 --> 01:03:12,920 Hey. 1162 01:03:22,319 --> 01:03:24,880 Oh, du hast gesagt, wir wären allein. Es ist einfach 1163 01:03:24,880 --> 01:03:27,440 wie letztes Mal. 1164 01:03:27,440 --> 01:03:29,680 >> Was ist letztes Mal passiert? 1165 01:03:29,680 --> 01:03:31,200 >> Nun, als sie uns in dieser Nacht erwischten 1166 01:03:31,200 --> 01:03:33,039 Als sie das Licht anmachten, wir 1167 01:03:33,039 --> 01:03:34,319 dachte, wir wären ganz allein. Wir dachten 1168 01:03:34,319 --> 01:03:36,799 das Haus war leer. Also spielten wir 1169 01:03:36,799 --> 01:03:40,160 Strip-Poker, dann Strip-Tag. Also dann wir 1170 01:03:40,160 --> 01:03:42,799 rannten, sogar Adam, durch die 1171 01:03:42,799 --> 01:03:45,200 Haus, aber sie waren alle im Wohnzimmer. 1172 01:03:45,200 --> 01:03:47,440 Und als ich reinlief, warfen sie alles an 1173 01:03:47,440 --> 01:03:49,839 Lichter und das große Studio waren richtig 1174 01:03:49,839 --> 01:03:52,640 hinter mir. Da waren wir also beide in unserem 1175 01:03:52,640 --> 01:03:55,599 Geburtstagsanzüge vor allen Leuten. 1176 01:03:55,599 --> 01:03:59,599 >> Das war nicht ich. Ich war es nicht. Ich war zurück 1177 01:03:59,599 --> 01:04:01,839 im Wohnzimmer mit den anderen. Es 1178 01:04:01,839 --> 01:04:04,240 Es war eine Überraschungs-Geburtstagsparty für It was 1179 01:04:04,240 --> 01:04:07,520 ihr 17. Geburtstag. Es war meine Idee. Wir 1180 01:04:07,520 --> 01:04:09,359 waren verlobt. 1181 01:04:09,359 --> 01:04:12,000 Wir waren verlobt und da war sie 1182 01:04:12,000 --> 01:04:15,440 schlich nackt mit diesem schrecklichen, schrecklichen, 1183 01:04:15,440 --> 01:04:20,400 schrecklich, schrecklich. Sie haben mich außerhalb der Stadt zurückgelassen. 1184 01:04:20,400 --> 01:04:25,760 Habe sie. Ich habe sie alle bekommen. Und ich habe ihn bekommen. 1185 01:04:25,760 --> 01:04:29,480 Ich habe ihn. 1186 01:04:30,079 --> 01:04:35,240 Ich habe sogar diesen schrecklichen kleinen Hund von ihm bekommen. 1187 01:04:35,359 --> 01:04:38,440 Und jetzt 1188 01:04:38,640 --> 01:04:41,560 Du wirst bekommen 1189 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 Oma. 1190 01:04:48,000 --> 01:04:51,440 Hör auf damit. Verschwinde hier. Raus hier 1191 01:04:51,440 --> 01:04:54,440 hier. 1192 01:04:55,599 --> 01:04:58,960 >> Hey, was macht ihr? Was für eine 1193 01:04:58,960 --> 01:05:02,480 einer Party ist das? Oh, es gibt keinen Betrunkenen 1194 01:05:02,480 --> 01:05:06,700 Mause hier herum. Das wissen Sie 1195 01:05:13,920 --> 01:05:17,200 Wenn du Buckley verlierst, hol dir einen anderen 1196 01:05:17,200 --> 01:05:20,200 Mädchen. 1197 01:06:04,799 --> 01:06:06,559 Glaubst du, dass Jesse ausgegangen ist? 1198 01:06:06,559 --> 01:06:08,799 Marges all die Jahre? 1199 01:06:08,799 --> 01:06:10,319 >> Ja. 1200 01:06:10,319 --> 01:06:11,760 Ich glaube nicht einmal, dass Justin hingehen wird 1201 01:06:11,760 --> 01:06:13,520 Versuch. 1202 01:06:13,520 --> 01:06:15,200 Ich werde ihn wahrscheinlich in einem Zustand wegstecken 1203 01:06:15,200 --> 01:06:17,119 Krankenhaus und vergiss es. 1204 01:06:17,119 --> 01:06:20,079 >> Nun, diese Stadt wird es nie vergessen. Zu 1205 01:06:20,079 --> 01:06:22,079 Ich denke, so etwas könnte passieren 1206 01:06:22,079 --> 01:06:25,839 Hier. Wow. Können Sie sich vorstellen, was es ist? 1207 01:06:25,839 --> 01:06:28,079 wie in einer Großstadt? Ich meine, stellen Sie sich was vor 1208 01:06:28,079 --> 01:06:30,880 es ist wie in Boston oder Chicago 1209 01:06:30,880 --> 01:06:33,920 oder sogar Horse Creek. Was ist los 1210 01:06:33,920 --> 01:06:36,920 Dort? 1211 01:06:39,920 --> 01:06:43,200 >> Hey, ich habe einige Nachrichten erhalten. 1212 01:06:43,200 --> 01:06:44,720 Um, 1213 01:06:44,720 --> 01:06:48,640 Eins, äh, Mrs. Tate, natürlich. Zwei, Doktor 1214 01:06:48,640 --> 01:06:52,559 Levelville, der Juniorpartner. 1215 01:06:52,559 --> 01:06:55,440 Drittens, die Stadtverwaltung von Horse Creek. Sind 1216 01:06:55,440 --> 01:06:57,760 Kommst du heute nach Horse Creek? Vier ist 1217 01:06:57,760 --> 01:06:59,920 im Wesentlichen die gleiche Botschaft. Fünf, das Gleiche 1218 01:06:59,920 --> 01:07:01,280 Nachricht. Wo bist du? Wann bist du? 1219 01:07:01,280 --> 01:07:04,280 kommt? 1220 01:07:07,839 --> 01:07:09,760 >> Da war ein aus Elfenbein gebauter Specht 1221 01:07:09,760 --> 01:07:13,559 heute Morgen im Theater. 1222 01:07:15,680 --> 01:07:17,920 Der Elfenbeinspecht ist praktisch 1223 01:07:17,920 --> 01:07:20,160 ausgestorben. Es waren nur etwa ein Dutzend 1224 01:07:20,160 --> 01:07:22,160 vereinzelte Exemplare sind noch vorhanden und 1225 01:07:22,160 --> 01:07:23,599 Die meisten davon gelten als in 1226 01:07:23,599 --> 01:07:26,720 Louisiana oder südöstliches Texas. 1227 01:07:26,720 --> 01:07:30,319 Was Sie gesehen haben, war ein Specht. 1228 01:07:30,319 --> 01:07:32,240 Der Elfenbeinspecht hat ein Weiß 1229 01:07:32,240 --> 01:07:34,000 Schnabel und etwas Weiß auf der Rückseite. Während 1230 01:07:34,000 --> 01:07:35,839 der Buntspecht, das ist was du 1231 01:07:35,839 --> 01:07:37,520 sah, 1232 01:07:37,520 --> 01:07:39,440 hat einen schieferfarbenen Schnabel und einen schwarzen 1233 01:07:39,440 --> 01:07:42,440 zurück. 1234 01:07:46,880 --> 01:07:49,880 Ah, 1235 01:08:16,239 --> 01:08:18,400 nicht wahr? 1236 01:08:20,000 --> 01:08:21,759 Warum gehst du nicht, wenn du gehst? 1237 01:08:21,759 --> 01:08:23,759 >> Ich gehe nicht. Ich bleibe hier. 1238 01:08:23,759 --> 01:08:24,719 >> Bleibst du? 1239 01:08:24,719 --> 01:08:28,600 >> Ja, ich bin hier zufrieden. 1240 01:08:32,480 --> 01:08:35,359 >> Wie alt bist du? 1241 01:08:35,359 --> 01:08:36,400 >> 71. 1242 01:08:36,400 --> 01:08:40,520 >> Nun, ich meine es ernst. Wie alt bist du? 1243 01:08:41,440 --> 01:08:42,400 >> 29. 1244 01:08:42,400 --> 01:08:44,000 >> Ich bin 37. 1245 01:08:44,000 --> 01:08:46,240 >> Das ist wunderbar. 1246 01:08:48,640 --> 01:08:52,319 Wenn du 98 bist, bin ich 106. 1247 01:08:52,319 --> 01:08:55,529 >> Das ist wirklich lustig. 1248 01:09:01,679 --> 01:09:03,040 >> Wann hast du dich zum ersten Mal erkannt? 1249 01:09:03,040 --> 01:09:06,600 Wollten Sie mich heiraten? 1250 01:09:06,640 --> 01:09:08,400 >> Woher kam diese Idee? Du hattest 1251 01:09:08,400 --> 01:09:10,880 dachte Abendessen. Vielleicht, wissen Sie, gehen 1252 01:09:10,880 --> 01:09:14,440 um mich zu heiraten. 1253 01:09:14,719 --> 01:09:18,359 Worüber lachst du? 1254 01:09:20,880 --> 01:09:22,799 >> Ist es das? So diese Positionen 1255 01:09:22,799 --> 01:09:26,839 für den Rest meines Lebens? 1256 01:09:27,199 --> 01:09:31,239 >> Ich kann jetzt meinen Kaffee trinken.